1
00:00:09,014 --> 00:00:13,226
-[♪ tense music plays]
-The first survivor is…
2
00:00:18,732 --> 00:00:19,941
Noh Seulbi.
3
00:00:20,025 --> 00:00:21,943
{\an8}NOH SEULBI SURVIVES
4
00:00:22,027 --> 00:00:24,863
{\an8}-[♪ energetic music plays]
-[Fate Readers cheer]
5
00:00:24,946 --> 00:00:27,365
Congratulations.
6
00:00:27,949 --> 00:00:29,826
-[Fate Reader 1] Whoa.
-Wow.
7
00:00:32,912 --> 00:00:34,914
[♪ rhythmic music plays]
8
00:00:41,129 --> 00:00:42,839
[Shindong laughs]
9
00:00:44,007 --> 00:00:45,425
[Narae] She's so Gen Z.
10
00:00:45,508 --> 00:00:47,218
[Jiyeong] She's a real Gen Z.
11
00:00:48,636 --> 00:00:52,932
{\an8}[narrator] The late Ko Miyeong
was a sports climber-turned-mountaineer.
12
00:00:53,016 --> 00:00:55,018
{\an8}-On July 11, 2009,
-[♪ mysterious music plays]
13
00:00:55,101 --> 00:00:58,938
{\an8}on the way down
after successfully scaling Nanga Parbat
14
00:00:59,022 --> 00:01:00,440
{\an8}in the Himalayas,
15
00:01:00,523 --> 00:01:03,359
{\an8}she fell to her death off a cliff.
16
00:01:05,070 --> 00:01:06,279
[Young Master Plum Blossom] Mmm…
17
00:01:08,073 --> 00:01:09,407
[Young Master Mint] She lost
her footing and died.
18
00:01:09,491 --> 00:01:13,328
I knew it. That's why I said
she fell to her death.
19
00:01:13,995 --> 00:01:15,497
I know. I want to show them.
20
00:01:15,997 --> 00:01:17,373
"Fell while mountain climbing."
21
00:01:17,457 --> 00:01:20,126
FELL WHILE MOUNTAIN CLIMBING
22
00:01:20,210 --> 00:01:23,046
[Fairy Gaun] I got everything right.
I wrote it all down.
23
00:01:23,129 --> 00:01:24,672
"She fell off a mountain cliff."
24
00:01:24,756 --> 00:01:26,466
[Young Master Seo] I wrote
that she fell from a height.
25
00:01:26,549 --> 00:01:28,593
{\an8}My neck went stiff,
and I couldn't move it.
26
00:01:28,676 --> 00:01:30,053
{\an8}She probably broke her neck.
27
00:01:30,136 --> 00:01:31,262
{\an8}FELL AND INJURED HER HEAD
28
00:01:31,346 --> 00:01:35,558
[Narae] We unanimously chose Noh Seulbi.
29
00:01:35,642 --> 00:01:38,853
This person passed away in the Himalayas.
30
00:01:38,937 --> 00:01:43,691
From your very first words, you completely
captivated us Fate Reapers.
31
00:01:43,775 --> 00:01:45,819
{\an8}"It's cold and dark."
32
00:01:45,902 --> 00:01:48,238
{\an8}Then you said she went missing.
33
00:01:48,321 --> 00:01:51,199
{\an8}You also said she was away from home.
34
00:01:51,282 --> 00:01:53,368
Everything you said made us think
35
00:01:53,451 --> 00:01:55,620
you saw exactly what happened that day.
36
00:01:55,703 --> 00:01:58,081
You got everything accurately.
37
00:01:58,581 --> 00:02:02,377
Now, you asked,
"Are you sure that's when she died?"
38
00:02:02,460 --> 00:02:04,337
Can I ask what you meant by that?
39
00:02:05,547 --> 00:02:07,507
I didn't think that date was right.
40
00:02:08,341 --> 00:02:13,096
Maybe they found her later on,
or that's just when they think she died.
41
00:02:13,847 --> 00:02:15,890
{\an8}[Narae] Her body was recovered
42
00:02:15,974 --> 00:02:19,644
{\an8}after she died, with the help
of other climbers and a helicopter.
43
00:02:19,727 --> 00:02:20,728
{\an8}Ah…
44
00:02:20,812 --> 00:02:23,064
[Narae] The date is just an estimate.
45
00:02:23,148 --> 00:02:24,524
Well, that's not when she died.
46
00:02:25,066 --> 00:02:27,152
-[Masked Tarot] This is insane.
-[♪ thrilling music plays]
47
00:02:27,735 --> 00:02:30,113
She's tough. Really tough.
48
00:02:31,823 --> 00:02:35,660
[Meta Myungri Joon] When I first walked
into the hall and looked around,
49
00:02:35,743 --> 00:02:37,370
she had the strongest aura.
50
00:02:38,580 --> 00:02:41,624
She's really something else.
51
00:02:42,208 --> 00:02:43,543
That shaman named Seulbi.
52
00:02:43,626 --> 00:02:46,087
She's spiritually powerful and confident.
53
00:02:46,171 --> 00:02:48,089
She doesn't seem to hesitate.
54
00:02:48,173 --> 00:02:50,341
I thought she was impressive.
55
00:02:51,467 --> 00:02:53,887
[Soho] She was incredibly accurate.
56
00:02:53,970 --> 00:02:56,639
As a fellow shaman,
I have to give her credit.
57
00:02:56,723 --> 00:03:00,643
Getting all those details right
in such a short time
58
00:03:00,727 --> 00:03:03,771
made me think she was the best there is.
59
00:03:05,106 --> 00:03:09,027
[narrator]
Fate Reader Noh Seulbi survived.
60
00:03:09,110 --> 00:03:10,111
[Soho] Impressive.
61
00:03:10,195 --> 00:03:11,613
-She's so cool.
-[♪ soft music plays]
62
00:03:11,696 --> 00:03:15,408
[Tarot Eyes] As soon as she got
the first one right, she got up and left.
63
00:03:15,491 --> 00:03:17,118
It was so badass.
64
00:03:17,869 --> 00:03:19,787
[Young Master Plum Blossom] I thought her
intuition was so powerful,
65
00:03:19,871 --> 00:03:22,332
and I wanted to be next.
66
00:03:22,957 --> 00:03:24,667
[Young Master Jiseon]
She did get it first,
67
00:03:25,376 --> 00:03:27,128
so I guess she's pretty good.
68
00:03:27,795 --> 00:03:30,757
But it's not over until it's over.
69
00:03:30,840 --> 00:03:32,550
We'll see at the end.
70
00:03:39,265 --> 00:03:41,017
[Narae] This is hard.
71
00:03:41,100 --> 00:03:42,936
-[Jiyeong] It's not easy.
-It's hard.
72
00:03:43,478 --> 00:03:45,188
I need to focus harder.
73
00:03:46,522 --> 00:03:48,608
[resounding thud]
74
00:03:48,691 --> 00:03:50,818
[narrator] Here is the next question.
75
00:03:50,902 --> 00:03:52,904
[♪ sinister music plays]
76
00:04:00,495 --> 00:04:01,871
[Jiyeong] It's a man.
77
00:04:02,664 --> 00:04:03,957
[whistles]
78
00:04:06,209 --> 00:04:07,835
{\an8}KIM CHEOLHONG (MALE)
DIED ON MARCH 4, 2001
79
00:04:07,919 --> 00:04:09,921
{\an8}-[Hyunmoo] Another deceased person.
-[Narae] He's passed away.
80
00:04:10,588 --> 00:04:11,714
Another dead person?
81
00:04:12,632 --> 00:04:14,467
[Plum Blossom]
I specialize in reading through spirits,
82
00:04:14,550 --> 00:04:18,179
so I'm confident
when it comes to reading the dead.
83
00:04:19,222 --> 00:04:20,932
[Lady Wish]
Calling and communicating with spirits
84
00:04:21,015 --> 00:04:22,850
is something I'm pretty good at.
85
00:04:22,934 --> 00:04:25,144
I decided to go with what I see and feel.
86
00:04:26,437 --> 00:04:28,481
[Young Master Dragon]
"This is my second chance."
87
00:04:30,024 --> 00:04:34,195
{\an8}[narrator] The fate for you to read
is the deceased's cause of death.
88
00:04:35,488 --> 00:04:37,115
Please begin your reading now.
89
00:04:37,198 --> 00:04:38,491
[♪ stirring music plays]
90
00:04:38,574 --> 00:04:40,702
SAGE CHEONMYEONG
10-MONTH SHAMAN
91
00:04:40,785 --> 00:04:43,621
I'm sorry to ask this of you,
Granny, Grandpa.
92
00:04:43,705 --> 00:04:45,707
The name is Kim Cheolhong.
93
00:04:45,790 --> 00:04:47,959
[Fairy Flame] Kim Cheolhong,
born in the lunar September of 1964.
94
00:04:48,042 --> 00:04:49,460
Show me the cause of death.
95
00:04:50,169 --> 00:04:51,838
[Seo] He was born
in the Year of the Azure Dragon.
96
00:04:55,758 --> 00:04:58,386
{\an8}HONG YULJAE
6-YEAR SHAMAN
97
00:04:58,469 --> 00:05:00,179
[Doeyu] Show me what happened
98
00:05:00,263 --> 00:05:04,726
at the time of his death,
as if I were there to witness it.
99
00:05:05,435 --> 00:05:07,937
{\an8}[whistling]
100
00:05:08,021 --> 00:05:09,647
{\an8}DOEYU
7-YEAR SHAMAN
101
00:05:12,191 --> 00:05:13,693
Someone's whistling.
102
00:05:13,776 --> 00:05:15,028
Whistling?
103
00:05:18,197 --> 00:05:20,783
[Doeyu] I don't ring bells.
104
00:05:20,867 --> 00:05:23,202
I whistled to call on my deities
105
00:05:23,286 --> 00:05:27,248
and ask them
to show me his cause of death.
106
00:05:27,332 --> 00:05:31,669
I usually keep my shrine very quiet
when I do a reading.
107
00:05:31,753 --> 00:05:35,048
I've never met this many shamans before,
108
00:05:35,131 --> 00:05:38,968
but I've also never heard this many bells
ringing at the same time.
109
00:05:39,510 --> 00:05:43,139
Everyone was ringing their bells,
and it was driving me crazy.
110
00:05:46,893 --> 00:05:48,936
I had to focus on my whistling,
111
00:05:49,479 --> 00:05:51,356
so I covered my ears while reading.
112
00:05:53,733 --> 00:05:55,193
[Hyunmoo] I hear whistles from all sides.
113
00:05:55,276 --> 00:05:56,944
[Narae] Ugh, it's giving me the chills.
114
00:05:58,279 --> 00:05:59,739
Young Master Seo is whistling.
115
00:06:00,281 --> 00:06:01,282
[whistling]
116
00:06:01,366 --> 00:06:02,867
YOUNG MASTER SEO
5-YEAR SHAMAN
117
00:06:02,950 --> 00:06:06,329
[Hyunmoo] Young Master Seo
looks really confident.
118
00:06:06,412 --> 00:06:07,413
[Narae] Mmm.
119
00:06:07,497 --> 00:06:10,750
[Seo] I serve my deities in Osan,
Gyeonggi-do.
120
00:06:10,833 --> 00:06:13,169
I go by Young Master Seo
of Cheonshin Shrine.
121
00:06:13,252 --> 00:06:16,547
I used to teach children taekwondo…
122
00:06:16,631 --> 00:06:18,800
[♪ lively music plays]
123
00:06:18,883 --> 00:06:21,260
…until I was told
I was destined to become a shaman.
124
00:06:21,886 --> 00:06:24,055
So I accepted it
and began serving right away.
125
00:06:24,138 --> 00:06:29,102
Actually, both my mom's and dad's
sides of the family have had shamans
126
00:06:29,185 --> 00:06:31,479
for 3 generations.
127
00:06:31,562 --> 00:06:35,274
So I was confident
about guessing the cause of death.
128
00:06:36,692 --> 00:06:39,862
I got a jigi (physical sign from
spirits), and my deities showed me.
129
00:06:40,655 --> 00:06:43,699
I'll never disgrace them.
130
00:06:45,660 --> 00:06:47,662
[♪ stirring music plays]
131
00:06:47,745 --> 00:06:51,916
LADY WISH
6-YEAR SHAMAN
132
00:07:00,758 --> 00:07:03,094
[Lady Wish] I see visions,
133
00:07:03,177 --> 00:07:08,266
so I see how they looked when they died
or what happened to them.
134
00:07:10,685 --> 00:07:11,936
[Yuljae] A vision is…
135
00:07:13,187 --> 00:07:16,065
{\an8}When shamans sense something
while trying to read fortune,
136
00:07:16,149 --> 00:07:17,650
{\an8}some of them see a vision with their eyes.
137
00:07:17,733 --> 00:07:19,485
{\an8}Some see it with their eyes closed,
138
00:07:21,404 --> 00:07:24,240
while others see with their eyes open.
139
00:07:25,616 --> 00:07:27,452
The images play before you like a film.
140
00:07:28,578 --> 00:07:29,704
You see the situation.
141
00:07:30,663 --> 00:07:31,664
[♪ music cuts out]
142
00:07:35,334 --> 00:07:38,045
-I think shamans are at an advantage here.
-Yes.
143
00:07:38,129 --> 00:07:41,299
-Because they can see what happened.
-[Hyunmoo] Yes.
144
00:07:41,883 --> 00:07:43,509
Someone's yawning.
145
00:07:43,593 --> 00:07:45,636
-That person keeps yawning.
-Oh, no.
146
00:07:45,720 --> 00:07:47,054
[Jiyeong] Oh, goodness.
147
00:07:47,555 --> 00:07:49,682
[Hosun] He looks really tired.
148
00:07:49,765 --> 00:07:50,892
[Jiyeong] He must be tired.
149
00:07:52,852 --> 00:07:54,103
[♪ thrilling music plays]
150
00:07:54,187 --> 00:07:55,188
{\an8}YOUNG MASTER PLUM BLOSSOM
151
00:07:55,271 --> 00:07:58,065
{\an8}[Plum Blossom] Whenever I channel
my Granny, Grandpa spirits
152
00:07:58,149 --> 00:08:00,776
and other deities, I yawn a lot.
153
00:08:01,736 --> 00:08:04,614
So, you'll see me yawning a lot.
154
00:08:05,531 --> 00:08:09,452
Sometimes they give me a reading
or even a vision.
155
00:08:09,535 --> 00:08:12,538
My Granny spirit
mostly works with scissors.
156
00:08:16,667 --> 00:08:18,169
And hwatu cards (Korean playing cards).
157
00:08:18,920 --> 00:08:21,506
She made me pick up the hwatu cards.
158
00:08:22,381 --> 00:08:24,842
I use them to read people's love life,
do a spirit reading,
159
00:08:24,926 --> 00:08:27,970
or read people's finances and life paths.
160
00:08:28,554 --> 00:08:32,850
I looked at the man's photo
and picked out a few cards.
161
00:08:32,934 --> 00:08:35,061
{\an8}All cards had fire on them.
162
00:08:36,354 --> 00:08:39,524
{\an8}Then I asked my Granny spirit
if that was right,
163
00:08:39,607 --> 00:08:42,485
and she said,
"That's for you to find out."
164
00:08:42,568 --> 00:08:44,278
So I started tying the go (black cloth).
165
00:08:45,613 --> 00:08:48,741
{\an8}It's called "go,"
but the exact name is "goppae."
166
00:08:48,824 --> 00:08:50,409
{\an8}[♪ stirring music plays]
167
00:08:50,493 --> 00:08:52,119
We use a black one
168
00:08:52,203 --> 00:08:54,789
to call upon the spirits
who died tragically, far from home.
169
00:08:55,414 --> 00:08:58,251
On the fourth day of March in 2001,
170
00:08:58,334 --> 00:09:00,586
he died while doing a good deed.
171
00:09:00,670 --> 00:09:02,797
[Plum Blossom]
As I was tying the go into knots,
172
00:09:02,880 --> 00:09:05,758
my Granny spirit said,
"You know what to do, right?"
173
00:09:05,841 --> 00:09:09,053
I said, "I do."
To find out the cause of his death,
174
00:09:09,679 --> 00:09:13,391
I tied the black go into knots
and put the scissors on it.
175
00:09:13,474 --> 00:09:14,934
That's when I felt him.
176
00:09:17,270 --> 00:09:19,272
[♪ suspenseful music plays]
177
00:09:22,733 --> 00:09:25,278
Just imagine the spirit's lying on the go.
178
00:09:25,361 --> 00:09:27,572
It'd be this big,
lying on top of the cloth.
179
00:09:28,447 --> 00:09:29,532
[♪ tense music plays]
180
00:09:29,615 --> 00:09:32,785
I got a jigi, and I wanted to jump
into the water in front of me.
181
00:09:32,868 --> 00:09:33,995
It was so hot.
182
00:09:35,037 --> 00:09:37,540
It felt like my skin
was burning from the inside,
183
00:09:37,623 --> 00:09:39,208
so I could do nothing but sit still.
184
00:09:41,544 --> 00:09:43,087
{\an8}KIM CHEOLHONG (MALE)
DIED ON MARCH 4, 2001
185
00:09:43,170 --> 00:09:45,756
{\an8}[Narae] What is his cause of death?
186
00:09:47,633 --> 00:09:48,718
[siren wailing]
187
00:09:48,801 --> 00:09:50,928
FIREFIGHTER WHO RESPONDED
TO THE HONGJE-DONG ARSON SCENE
188
00:09:51,637 --> 00:09:56,851
{\an8}ON MARCH 4, 2001, A FIRE BROKE OUT
IN A MULTIPLEX HOUSING UNIT IN HONGJE-DONG
189
00:09:58,227 --> 00:10:00,688
{\an8}THE CEILING AND WALLS CAVED IN,
190
00:10:00,771 --> 00:10:04,150
{\an8}BURYING KIM CHEOLHONG
DURING THE RESCUE EFFORTS
191
00:10:04,775 --> 00:10:08,446
{\an8}THEY TRIED TO RESCUE HIM,
192
00:10:08,529 --> 00:10:12,074
{\an8}BUT HE DIED UNDER THE RUBBLE
193
00:10:12,658 --> 00:10:15,536
I think I'll have chills
if anyone mentions heat.
194
00:10:15,620 --> 00:10:17,204
-"It's hot."
-[Narae] "He didn't deserve it."
195
00:10:17,288 --> 00:10:19,624
-"He was trapped."
-[Shindong] "He was trapped."
196
00:10:19,707 --> 00:10:23,336
Since the cause of death is clear,
it'll be easier to judge.
197
00:10:24,337 --> 00:10:27,590
[Doeyu] I'm wondering
if it was related to a crime.
198
00:10:27,673 --> 00:10:30,343
I think it was an arson case.
199
00:10:30,426 --> 00:10:34,263
He died in a way he didn't deserve.
200
00:10:35,139 --> 00:10:37,642
[narrator] The time is up.
201
00:10:38,517 --> 00:10:42,813
Any Fate Reader who wants to have a go,
press your button now.
202
00:10:42,897 --> 00:10:44,690
[♪ thrilling music plays]
203
00:10:46,192 --> 00:10:47,193
-[Hyunmoo] Oh.
-[Narae] Ah…
204
00:10:47,276 --> 00:10:50,655
{\an8}Twenty-nine Fate Readers
are up for the challenge.
205
00:10:50,738 --> 00:10:52,323
{\an8}[Narae] The number went down a bit.
206
00:10:52,406 --> 00:10:54,992
{\an8}-That's how hard it is.
-[Shindong] Of course, it is.
207
00:10:55,076 --> 00:10:58,454
[narrator] Here are the Fate Readers
who will present their readings.
208
00:11:00,873 --> 00:11:01,874
YOUNG MASTER PLUM BLOSSOM
209
00:11:01,957 --> 00:11:03,292
YOUNG MASTER MINT
210
00:11:03,376 --> 00:11:04,377
YOUNG MASTER BYEOLSANG
211
00:11:04,460 --> 00:11:05,461
YOUNG MASTER SEO
212
00:11:05,544 --> 00:11:08,756
-I think they're mostly shamans.
-[Shindong] Looks like it.
213
00:11:08,839 --> 00:11:11,801
[narrator] The first to press the button
was Young Master Plum Blossom.
214
00:11:11,884 --> 00:11:14,011
Please present your reading.
215
00:11:14,095 --> 00:11:17,932
When I gave my deity
the deceased's birth date and time,
216
00:11:18,015 --> 00:11:20,476
I was told he was destined
to be close to fire.
217
00:11:20,559 --> 00:11:24,146
I took that to mean
he dealt with fires as a firefighter.
218
00:11:24,230 --> 00:11:25,773
…as a firefighter.
219
00:11:25,856 --> 00:11:27,316
[♪ tense music plays]
220
00:11:28,442 --> 00:11:29,902
I'm losing my mind here.
221
00:11:30,486 --> 00:11:34,031
I was also told that he was meant
to wear heavy clothes and a heavy hat.
222
00:11:34,115 --> 00:11:37,159
-…a heavy hat.
-[Shindong chuckles]
223
00:11:38,619 --> 00:11:43,290
More importantly,
I sensed a strong smell of ash.
224
00:11:43,374 --> 00:11:44,542
So did I.
225
00:11:45,459 --> 00:11:46,877
Me too.
226
00:11:46,961 --> 00:11:49,797
Based on his birth chart,
the last thing he saw
227
00:11:49,880 --> 00:11:52,299
was a raging fire
228
00:11:52,383 --> 00:11:56,971
and he probably died trapped in it.
229
00:11:59,098 --> 00:12:00,224
What on earth?
230
00:12:00,766 --> 00:12:02,059
Oh, my gosh.
231
00:12:03,728 --> 00:12:07,064
It seems
he cared deeply for others in life,
232
00:12:07,148 --> 00:12:09,150
and there was
the energy of death in his fate,
233
00:12:09,233 --> 00:12:11,694
but he fought it by saving lives.
234
00:12:11,777 --> 00:12:15,448
I think he was destined to live
as an honorable man.
235
00:12:18,617 --> 00:12:20,035
It's game over.
236
00:12:20,119 --> 00:12:22,204
Right from the start? What do we do?
237
00:12:22,288 --> 00:12:23,414
How did he do that?
238
00:12:24,665 --> 00:12:27,501
-What the heck? It's scary.
-[Jiyeong] And he's only the first one.
239
00:12:28,043 --> 00:12:30,296
[narrator] Next, Young Master Mint.
240
00:12:30,921 --> 00:12:33,007
Please present your reading.
241
00:12:33,090 --> 00:12:34,425
[Kookjoo] Hmm.
242
00:12:35,134 --> 00:12:36,844
The master versus his disciple.
243
00:12:37,344 --> 00:12:39,305
{\an8}SPIRITUAL MASTER, SPIRITUAL DISCIPLE
244
00:12:39,388 --> 00:12:42,516
{\an8}Young Master Byeolsang is my mentor.
245
00:12:42,600 --> 00:12:44,643
I think he has the strongest aura here.
246
00:12:47,062 --> 00:12:51,108
Still, I think
I've gained some experience myself.
247
00:12:51,567 --> 00:12:53,152
I want to beat him, to be honest.
248
00:12:55,821 --> 00:12:57,239
[Young Master Byeolsang]
I think I'll do better.
249
00:12:57,323 --> 00:12:58,616
I just know I will.
250
00:12:59,325 --> 00:13:03,162
I'll show the skills I've honed
for the last decade.
251
00:13:03,996 --> 00:13:08,834
I also get the feeling
that he was a public servant.
252
00:13:10,211 --> 00:13:12,546
"Died in the line of duty"
was what came to mind first.
253
00:13:13,714 --> 00:13:18,302
-I believe he died a noble death.
-[Ineuidang] That's right.
254
00:13:18,385 --> 00:13:21,388
What's important is,
when he died in the fire,
255
00:13:21,472 --> 00:13:23,891
something hit him hard.
256
00:13:23,974 --> 00:13:25,434
Maybe he was trapped.
257
00:13:25,518 --> 00:13:27,561
-…maybe he was trapped.
-[♪ suspenseful music plays]
258
00:13:27,645 --> 00:13:29,438
[gasps] He was trapped.
259
00:13:30,564 --> 00:13:33,400
It seems he suffered
a concussion or fractures.
260
00:13:33,484 --> 00:13:38,155
I think that's what killed him,
rather than the fire itself.
261
00:13:38,906 --> 00:13:41,116
I think so too. My joints hurt like crazy.
262
00:13:42,326 --> 00:13:43,869
[narrator] Next, Young Master Byeolsang.
263
00:13:43,953 --> 00:13:48,916
[Byeolsang] They've mentioned
that he was a public servant
264
00:13:48,999 --> 00:13:52,169
and that he fought fires and died in one.
265
00:13:52,253 --> 00:13:55,047
I got a similar reading as well.
266
00:13:55,130 --> 00:13:59,927
But it must've been an urgent situation
where he tried to escape but couldn't.
267
00:14:00,010 --> 00:14:02,304
-That's what it felt like.
-[Shindong chuckles]
268
00:14:03,347 --> 00:14:05,099
He saved many lives
269
00:14:05,182 --> 00:14:08,477
but lost his own.
270
00:14:08,561 --> 00:14:11,814
He seems to have sacrificed himself.
That's what I got.
271
00:14:13,315 --> 00:14:14,984
-[Narae] Wow.
-Ah…
272
00:14:15,067 --> 00:14:17,152
So many have said
that he was a firefighter.
273
00:14:19,154 --> 00:14:21,073
[narrator] Next, Young Master Seo.
274
00:14:22,408 --> 00:14:25,244
When I tried to sense his spirit,
275
00:14:25,327 --> 00:14:28,289
what I felt more strongly than flames
was pressure.
276
00:14:28,372 --> 00:14:30,875
I believe something fell on him,
and he was crushed to death.
277
00:14:30,958 --> 00:14:33,335
I felt that much more strongly.
278
00:14:33,419 --> 00:14:36,797
Like he was crushed and couldn't breathe.
279
00:14:36,881 --> 00:14:38,799
-That was my reading.
-[♪ energetic music plays]
280
00:14:38,883 --> 00:14:40,509
[Narae] That's the right answer, isn't it?
281
00:14:40,593 --> 00:14:43,304
[Hyunmoo] Before the smoke suffocated him…
282
00:14:43,387 --> 00:14:45,431
-He'd already been crushed to death.
-Yeah.
283
00:14:45,514 --> 00:14:50,519
The moment I felt this strong sensation,
my back hurt as if it were broken.
284
00:14:50,603 --> 00:14:52,938
Gosh. So did I.
285
00:14:53,022 --> 00:14:56,817
He could've been saved,
but he was stuck and couldn't move.
286
00:14:56,901 --> 00:15:00,821
He died young, before his time.
287
00:15:00,905 --> 00:15:02,990
So if you ask me what killed him,
288
00:15:03,073 --> 00:15:04,783
I'd say he was crushed to death,
289
00:15:04,867 --> 00:15:07,828
rather than killed in the fire itself.
290
00:15:09,747 --> 00:15:12,666
[Plum Blossom] I did feel a huge piece
of metal pressing down on me at the end.
291
00:15:12,750 --> 00:15:15,210
I should've mentioned it.
Too bad I didn't.
292
00:15:19,465 --> 00:15:21,175
What do we do in this situation?
293
00:15:21,884 --> 00:15:22,968
[Narae] Ah…
294
00:15:24,428 --> 00:15:25,638
This is tough.
295
00:15:27,097 --> 00:15:28,098
[narrator] Fate Reapers,
296
00:15:28,182 --> 00:15:31,602
please choose the person
who read the fate most accurately.
297
00:15:31,685 --> 00:15:34,188
-[♪ unsettling music plays]
-It's hard because so many got it right.
298
00:15:34,271 --> 00:15:37,358
[Jiyeong] The second one.
Concussion and fractures.
299
00:15:37,441 --> 00:15:40,110
But Young Master Seo was the one
who said he was crushed to death.
300
00:15:41,236 --> 00:15:43,113
[Hyunmoo] I got chills
when I heard the first reading.
301
00:15:43,197 --> 00:15:45,324
-I also found him most impressive.
-[Jiyeong] I did too.
302
00:15:45,407 --> 00:15:47,159
[Hyunmoo] He said he smelled ash and…
303
00:15:47,242 --> 00:15:48,369
[Jiyeong] Heavy clothes.
304
00:15:48,452 --> 00:15:50,537
[Hyunmoo] I was shocked
when he got it from the start.
305
00:15:50,621 --> 00:15:51,789
[Hosun] Me too.
306
00:15:53,374 --> 00:15:54,458
It's a tough one.
307
00:15:56,502 --> 00:15:59,672
[narrator] Let's find out
the Fate Reapers' choice.
308
00:15:59,755 --> 00:16:01,507
[♪ tense music plays]
309
00:16:01,590 --> 00:16:05,219
[Mint] I thought my answer
was the most accurate,
310
00:16:05,302 --> 00:16:07,221
so I thought maybe they'd pick me.
311
00:16:07,930 --> 00:16:11,642
[Seo] I said he was crushed to death,
so I think I'm the one who got it right.
312
00:16:13,102 --> 00:16:14,979
[Plum Blossom] Young Master Seo
and Young Master Mint
313
00:16:15,062 --> 00:16:17,564
gave very detailed readings,
314
00:16:17,648 --> 00:16:19,775
so I was worried they might not pick me.
315
00:16:20,609 --> 00:16:21,902
[narrator] The survivor is…
316
00:16:25,114 --> 00:16:26,657
Young Master Plum Blossom.
317
00:16:26,740 --> 00:16:29,284
{\an8}-[Fate Reader 1] Oh! Congratulations.
-Thank you.
318
00:16:29,368 --> 00:16:31,453
{\an8}YOUNG MASTER PLUM BLOSSOM SURVIVES
319
00:16:31,537 --> 00:16:32,705
{\an8}[Fate Reader 2] Congratulations.
320
00:16:32,788 --> 00:16:34,123
[Fate Reader 1] Well done.
321
00:16:34,873 --> 00:16:36,709
His reading was very impactful.
322
00:16:36,792 --> 00:16:38,377
It really was.
323
00:16:39,211 --> 00:16:41,422
[Hyunmoo] It was tough for us to decide
324
00:16:41,505 --> 00:16:44,466
the survivor for this one.
325
00:16:44,550 --> 00:16:46,468
Many of you were pretty close.
326
00:16:46,552 --> 00:16:49,221
The reason we chose
Young Master Plum Blossom
327
00:16:49,304 --> 00:16:51,932
was because he gave his reading first,
which is important too.
328
00:16:52,016 --> 00:16:55,144
He also mentioned
heavy equipment and the helmet,
329
00:16:55,227 --> 00:16:57,062
which was impressive.
330
00:16:57,146 --> 00:16:59,648
That's why we chose him.
331
00:17:00,607 --> 00:17:04,945
Can you tell us
exactly what you saw in the vision?
332
00:17:05,029 --> 00:17:06,030
[♪ mystical music plays]
333
00:17:06,113 --> 00:17:08,615
Physically, the first thing I felt
was tightness in my chest
334
00:17:08,699 --> 00:17:10,159
and a bad headache.
335
00:17:10,743 --> 00:17:14,413
If he'd died of a head injury,
336
00:17:14,496 --> 00:17:15,873
I would've felt pain on the outside,
337
00:17:15,956 --> 00:17:17,624
but I felt dizzy.
338
00:17:17,708 --> 00:17:19,960
I felt suffocated, like I'd inhaled smoke.
339
00:17:20,044 --> 00:17:22,880
I saw him take off a heavy helmet.
340
00:17:22,963 --> 00:17:24,256
-[Narae] Hmm.
-[gasps]
341
00:17:24,339 --> 00:17:26,633
I saw him take it off and wipe his sweat.
342
00:17:26,717 --> 00:17:28,927
That's why I thought he was a firefighter.
343
00:17:29,970 --> 00:17:31,472
The second vision I saw was
344
00:17:31,555 --> 00:17:34,099
him covered in sweat
and him eating popsicles
345
00:17:34,183 --> 00:17:36,852
with his coworkers
and tapping them together.
346
00:17:36,935 --> 00:17:38,896
Oh. It's like a movie scene.
347
00:17:38,979 --> 00:17:39,980
[Hyunmoo gasps]
348
00:17:41,106 --> 00:17:42,107
Wow.
349
00:17:43,358 --> 00:17:44,359
[Narae] Although we picked
350
00:17:44,443 --> 00:17:46,945
Young Master Plum Blossom,
we were very torn
351
00:17:47,029 --> 00:17:50,616
because Young Master Seo
also successfully figured out
352
00:17:50,699 --> 00:17:52,534
that the deceased could've been saved.
353
00:17:52,618 --> 00:17:54,578
{\an8}Actually, to rescue Mr. Kim Cheolhong,
354
00:17:54,661 --> 00:17:58,248
{\an8}over 250 firefighters went to the scene,
355
00:17:58,332 --> 00:18:01,293
{\an8}but when they got to him,
he had already passed away.
356
00:18:01,877 --> 00:18:05,631
That part really gave me the chills.
357
00:18:05,714 --> 00:18:07,341
But you didn't pick me.
358
00:18:07,424 --> 00:18:09,134
-[♪ curious music plays]
-[all chuckling]
359
00:18:09,218 --> 00:18:11,428
[Shaman Junghwa chuckles]
He said, "But you didn't pick me."
360
00:18:12,012 --> 00:18:13,263
That's cute.
361
00:18:13,972 --> 00:18:15,182
He's adorable.
362
00:18:15,265 --> 00:18:16,517
Thank you, though.
363
00:18:16,600 --> 00:18:18,018
[Fate Readers laugh]
364
00:18:18,102 --> 00:18:19,853
I'll try harder.
365
00:18:21,563 --> 00:18:25,192
[narrator] Young Master Plum Blossom,
you may leave the hall now.
366
00:18:26,360 --> 00:18:28,737
I have a favor to ask.
367
00:18:28,821 --> 00:18:33,117
Before I leave,
can I untangle this go for the deceased?
368
00:18:33,200 --> 00:18:35,744
-[Hyunmoo] Yes.
-[Narae] Yes, sure.
369
00:18:39,164 --> 00:18:40,499
He came prepared.
370
00:18:41,500 --> 00:18:44,503
-Maybe that's why the spirit came to him.
-[Heoyu] Right.
371
00:18:44,586 --> 00:18:46,463
-He must be grateful.
-[Lady Wish] Hmm.
372
00:18:46,547 --> 00:18:48,549
[♪ reverent music plays]
373
00:18:49,925 --> 00:18:52,094
[Plum Blossom] There are the Siwang,
the 10 Kings of the Underworld.
374
00:18:56,390 --> 00:18:59,726
{\an8}You untie each knot in the goppae,
praying the 10 Kings show mercy
375
00:18:59,810 --> 00:19:01,645
{\an8}when they judge the deceased.
376
00:19:01,728 --> 00:19:03,981
{\an8}GOPURI: UNTYING THE KNOTS
TO HELP A SPIRIT CROSS OVER
377
00:19:04,731 --> 00:19:07,943
I was half-possessed by his spirit
when I was untying them.
378
00:19:09,486 --> 00:19:12,656
I could feel his grief
as the knots were being untied.
379
00:19:13,699 --> 00:19:17,035
I prayed that he would rest in peace
as I was untying the knots.
380
00:19:20,706 --> 00:19:22,291
May he be reborn in paradise.
381
00:19:22,374 --> 00:19:24,209
[Ineuidang] May he be reborn in paradise.
382
00:19:28,172 --> 00:19:29,798
[Soho recites a prayer]
383
00:19:34,136 --> 00:19:39,391
[Plum Blossom] When you untie the knots,
you can see the spirit leave.
384
00:19:40,267 --> 00:19:43,228
You neatly fold the go afterward,
385
00:19:43,312 --> 00:19:45,939
and if the ends line up perfectly,
386
00:19:46,023 --> 00:19:47,482
it means the spirit is at peace.
387
00:19:48,400 --> 00:19:49,902
Thank you. I'm done.
388
00:19:50,444 --> 00:19:51,653
That was great.
389
00:19:51,737 --> 00:19:53,030
[Narae exclaims]
390
00:19:53,113 --> 00:19:55,449
-[Fate Readers] Congratulations.
-[Plum Blossom] Good luck!
391
00:19:55,532 --> 00:19:59,536
[Plum Blossom] The reason why
I really hoped to get this one
392
00:20:00,245 --> 00:20:03,373
was because I wanted
to untie the knots and send him off.
393
00:20:03,457 --> 00:20:05,083
I'm so glad I got to do that.
394
00:20:05,918 --> 00:20:09,671
Perhaps, he appreciated my intent
and helped me move forward in return.
395
00:20:11,423 --> 00:20:14,760
-Shamans have an edge in this department.
-[Shindong] Definitely.
396
00:20:14,843 --> 00:20:16,053
[Narae] They're bound to be good.
397
00:20:16,136 --> 00:20:18,430
-They can literally see what happened.
-Yes.
398
00:20:18,513 --> 00:20:21,308
[Shindong] "Heavy clothes
and a heavy hat." That was it for me.
399
00:20:23,185 --> 00:20:24,603
[Narae] What would be the next question?
400
00:20:24,686 --> 00:20:26,063
[♪ suspenseful music plays]
401
00:20:26,146 --> 00:20:27,606
[narrator] The next question
402
00:20:29,233 --> 00:20:31,318
is the deceased's cause of death.
403
00:20:39,409 --> 00:20:40,869
{\an8}LEE JAEHYEON (MALE)
DIED ON AUGUST 1, 2004
404
00:20:40,953 --> 00:20:43,622
{\an8}Please begin your reading now.
405
00:20:43,705 --> 00:20:47,125
[Seolhwa] Granny, Grandpa. He was born
on the 29th of the lunar February, 1977.
406
00:20:47,626 --> 00:20:51,129
Please grant me an accurate reading.
407
00:20:51,588 --> 00:20:53,465
[Hosun] Many of them are using flags.
408
00:20:53,548 --> 00:20:54,591
[gasps]
409
00:20:54,675 --> 00:20:55,926
Flags.
410
00:20:56,009 --> 00:20:58,720
[Hyunmoo] I see a lot of them drawing
the obanggi (5-colored flags) this time.
411
00:20:58,804 --> 00:21:00,097
[Jiyeong] Right.
412
00:21:01,932 --> 00:21:04,142
[Shindong]
They've started drawing obanggi.
413
00:21:07,145 --> 00:21:10,649
{\an8}[Sobin] Obanggi means flags of 5 colors.
414
00:21:10,732 --> 00:21:14,152
{\an8}The most simple and common use
is to see if something's good or bad.
415
00:21:15,487 --> 00:21:18,907
[Fate Reader] Obanggi are
usually used to confirm the reading.
416
00:21:20,701 --> 00:21:22,869
[Sujin] Even if our deities
tell us something,
417
00:21:22,953 --> 00:21:25,998
we still have doubts sometimes
because we're only human.
418
00:21:28,000 --> 00:21:31,128
And when we do,
we check to see if the reading is right.
419
00:21:32,421 --> 00:21:34,631
{\an8}Usually, white and red mean good fortune.
420
00:21:34,715 --> 00:21:38,093
{\an8}MEANING OF THE COLORS
WHITE, RED: POSITIVE
421
00:21:38,176 --> 00:21:40,554
[Cheonhae Hwasin] Tell me the answer.
422
00:21:42,389 --> 00:21:45,517
{\an8}[Sujin] Green implies scandal,
illness, or an accident.
423
00:21:45,600 --> 00:21:48,562
{\an8}MEANING OF THE COLORS
GREEN: NEGATIVE
424
00:21:48,645 --> 00:21:50,939
HONG YULJAE
6-YEAR SHAMAN
425
00:21:51,815 --> 00:21:53,817
[♪ unsettling music plays]
426
00:21:54,985 --> 00:21:56,695
FAIRY PEACH BLOSSOM
6-YEAR SHAMAN
427
00:21:59,364 --> 00:22:03,076
And that's how I knew
he died a tragic death.
428
00:22:04,036 --> 00:22:05,537
{\an8}SEOLHWA
4-YEAR SHAMAN
429
00:22:05,620 --> 00:22:08,040
{\an8}Tell me how this person passed,
Granny and Grandpa.
430
00:22:08,123 --> 00:22:10,625
Help me out here.
431
00:22:12,002 --> 00:22:14,212
[Seolhwa] I could tell
he died a tragic death.
432
00:22:15,297 --> 00:22:17,799
Oh, dear. A broken leg.
433
00:22:21,094 --> 00:22:23,055
YOUNG MASTER SEO
5-YEAR SHAMAN
434
00:22:31,855 --> 00:22:32,981
It was sudden.
435
00:22:33,648 --> 00:22:34,858
A sudden death.
436
00:22:34,941 --> 00:22:36,943
[♪ foreboding music plays]
437
00:22:38,111 --> 00:22:40,447
I've got my eyes on Young Master Seo.
I think he'll get it again.
438
00:22:40,530 --> 00:22:41,615
[Narae] Yes.
439
00:22:42,491 --> 00:22:45,285
[Donghak] I watched the shamans
doing their thing,
440
00:22:45,369 --> 00:22:47,287
and honestly, I was impressed.
441
00:22:47,371 --> 00:22:49,664
Talking to the spirits
and getting everything right.
442
00:22:49,748 --> 00:22:52,793
But myungri (the study of saju)
is an entirely different field.
443
00:22:52,876 --> 00:22:54,294
I couldn't figure it out at all.
444
00:23:01,551 --> 00:23:03,553
[♪ rhythmic music plays]
445
00:23:03,637 --> 00:23:06,640
[Pie] I used to be an IT engineer.
446
00:23:06,723 --> 00:23:09,101
But I started studying myungri
447
00:23:09,184 --> 00:23:11,478
and developed a formula
about the 24 solar terms.
448
00:23:11,561 --> 00:23:15,941
Then I created my own theory
and launched my saju business.
449
00:23:16,024 --> 00:23:17,359
My name is Pie.
450
00:23:17,984 --> 00:23:20,779
We specialize in saju (fortune-telling
based on birth chart) and myungri.
451
00:23:20,862 --> 00:23:22,531
We can't let the shamans win.
452
00:23:22,614 --> 00:23:23,990
We have to win.
453
00:23:25,659 --> 00:23:27,994
I'm going to make it.
454
00:23:29,079 --> 00:23:30,247
I'm going to make it.
455
00:23:31,206 --> 00:23:35,127
[Pie] I always make sure to analyze
one's environment and disposition.
456
00:23:35,210 --> 00:23:37,963
"What kind of path
have they taken so far and how?"
457
00:23:38,046 --> 00:23:39,714
{\an8}I keep trying to gain more insight.
458
00:23:39,798 --> 00:23:43,844
{\an8}PERPETUAL CALENDAR (FOUR PILLARS CHART)
AND BIRTH DETAILS WERE PROVIDED
459
00:23:44,428 --> 00:23:47,055
[narrator] The time is up.
460
00:23:47,139 --> 00:23:51,518
Here are the Fate Readers
who will present their readings.
461
00:23:51,601 --> 00:23:52,602
[♪ tense music plays]
462
00:23:52,686 --> 00:23:54,604
[Hyunmoo] Young Master Seo
got another chance.
463
00:23:54,688 --> 00:23:55,897
[Jiyeong] As expected.
464
00:23:55,981 --> 00:23:58,483
PIE
12-YEAR SAJU EXPERT
465
00:23:58,567 --> 00:23:59,609
[Joon] You made it.
466
00:24:03,196 --> 00:24:04,614
SEOLHWA
4-YEAR SHAMAN
467
00:24:04,698 --> 00:24:06,074
SOHO
5-YEAR SHAMAN
468
00:24:06,158 --> 00:24:08,410
Oh, I'm in.
469
00:24:09,494 --> 00:24:12,622
[narrator] The first to press the button
was Young Master Seo.
470
00:24:12,706 --> 00:24:14,749
Please present your reading.
471
00:24:15,375 --> 00:24:16,626
[Narae] Young Master Seo.
472
00:24:16,710 --> 00:24:18,545
I can't wait to hear it.
473
00:24:18,628 --> 00:24:20,547
-I'm curious.
-[♪ stirring music plays]
474
00:24:20,630 --> 00:24:23,842
{\an8}I think it was a sudden death.
That's what we call this kind of death.
475
00:24:24,801 --> 00:24:26,261
[Narae exclaims]
476
00:24:26,344 --> 00:24:28,263
-[Jiyeong] He's right.
-That's true.
477
00:24:28,346 --> 00:24:31,725
I feel he suffered from an illness,
478
00:24:31,808 --> 00:24:34,394
and he was on a lot of medications.
479
00:24:34,478 --> 00:24:36,521
I believe he died from a disease,
480
00:24:36,605 --> 00:24:39,107
something that runs in the family.
481
00:24:39,191 --> 00:24:41,860
I'm getting the image
where he feels something
482
00:24:41,943 --> 00:24:44,529
and collapses all of a sudden.
483
00:24:44,613 --> 00:24:48,241
That's how I think he passed away.
484
00:24:50,243 --> 00:24:51,870
[narrator] Next up, Pie.
485
00:24:52,579 --> 00:24:54,456
[Pie] In the case of Mr. Lee Jaehyeon,
486
00:24:54,539 --> 00:24:57,709
he was born in late spring
under Yang Wood,
487
00:24:57,792 --> 00:25:01,046
{\an8}which symbolizes logic and learning.
488
00:25:01,129 --> 00:25:04,466
{\an8}But I also see Yin Fire, which implies
artistic or intellectual talent,
489
00:25:04,549 --> 00:25:07,844
so it seems he worked out in the field.
490
00:25:07,928 --> 00:25:10,222
-And if I look at his annual fortune,
-[♪ foreboding music plays]
491
00:25:10,305 --> 00:25:15,435
he was likely out in the field
either as a police officer or a soldier.
492
00:25:15,519 --> 00:25:19,147
I see him trying
to save others from danger.
493
00:25:21,816 --> 00:25:24,736
{\an8}I noticed he was born on the month
and the day of gapjin.
494
00:25:24,819 --> 00:25:30,200
{\an8}And gapjin means the azure dragon.
495
00:25:30,283 --> 00:25:32,202
It represents courage,
496
00:25:32,285 --> 00:25:34,704
bravery, and leadership.
497
00:25:34,788 --> 00:25:37,165
That's the impression I got.
498
00:25:37,249 --> 00:25:40,001
{\an8}Also, Yin Fire implies
499
00:25:40,085 --> 00:25:43,338
{\an8}the tendency to point out what's wrong.
500
00:25:43,421 --> 00:25:47,509
He could've been someone who saved others
from a wrong or bad situation.
501
00:25:47,592 --> 00:25:49,928
That's how I interpreted it,
502
00:25:50,011 --> 00:25:51,555
so I concluded he was
503
00:25:51,638 --> 00:25:54,307
either a police officer or a soldier.
504
00:25:54,391 --> 00:25:57,269
[Shindong chuckles]
That's the correct answer.
505
00:25:57,352 --> 00:25:58,728
[Narae sighs]
506
00:25:59,646 --> 00:26:01,523
{\an8}DECEASED
OCCUPATION: POLICE OFFICER
507
00:26:01,606 --> 00:26:05,318
{\an8}CAUSE OF DEATH: STABBED TO DEATH
WHILE APPREHENDING A SUSPECT
508
00:26:05,402 --> 00:26:07,237
I wonder if he died in a fight
509
00:26:07,320 --> 00:26:10,532
where a knife or a gun was used.
510
00:26:11,283 --> 00:26:12,784
[Narae] This is madness.
511
00:26:13,285 --> 00:26:14,786
[Fate Reapers exclaim]
512
00:26:14,869 --> 00:26:18,540
-Saju readers are impressive too.
-Saju readers are doing amazing today.
513
00:26:19,124 --> 00:26:23,962
[Pie] Saju can be more accurate
than spiritual divination, and I can win.
514
00:26:25,088 --> 00:26:26,756
[narrator] Next, Seolhwa.
515
00:26:26,840 --> 00:26:30,010
-[Hyunmoo] Seolhwa.
-[Narae] She's the dancer-turned-shaman.
516
00:26:30,093 --> 00:26:31,886
-She cried earlier.
-Right.
517
00:26:31,970 --> 00:26:32,971
[♪ upbeat music plays]
518
00:26:33,054 --> 00:26:35,056
[Seolhwa sobbing, wailing]
519
00:26:36,516 --> 00:26:38,643
[Jiyeong] Why? Is she feeling something?
520
00:26:39,519 --> 00:26:43,189
[Narae] She must be sensing
the spirit's emotions.
521
00:26:43,773 --> 00:26:46,943
[Seolhwa] I'm Seolhwa, a novice shaman
with 3 years of experience.
522
00:26:48,111 --> 00:26:50,113
{\an8}[Seolhwa] We're nervous
in our own way as novices,
523
00:26:50,196 --> 00:26:52,365
{\an8}and manshins are nervous in theirs.
524
00:26:52,449 --> 00:26:53,867
{\an8}[Soho] I'm still a novice.
525
00:26:53,950 --> 00:26:56,328
You're feeling nervous?
Then how would I feel?
526
00:26:56,411 --> 00:26:58,538
-[Soho] She's an utter novice.
-[Hwarang] What about me?
527
00:26:58,622 --> 00:27:00,707
We must do whatever we can.
528
00:27:00,790 --> 00:27:04,127
[Seolhwa] I'm still a novice,
so I'm keeping my head down.
529
00:27:04,210 --> 00:27:07,297
and I greet them with respect.
530
00:27:07,380 --> 00:27:09,591
But I'm no pushover.
531
00:27:09,674 --> 00:27:13,595
I trust my Granny and Grandpa spirits
when I read one's fortune.
532
00:27:13,678 --> 00:27:17,057
I don't see or care about anyone else
when I'm doing that.
533
00:27:18,266 --> 00:27:19,976
I don't want to bring disgrace to them.
534
00:27:20,060 --> 00:27:22,687
[♪ mysterious music plays]
535
00:27:23,396 --> 00:27:27,275
[Seolhwa] The first thing I saw
on this person was a bandage.
536
00:27:28,026 --> 00:27:30,737
A puncture, a stabbing with a knife.
537
00:27:30,820 --> 00:27:32,280
I see he was stabbed.
538
00:27:32,364 --> 00:27:33,406
Oh, my word.
539
00:27:33,490 --> 00:27:35,075
[♪ suspenseful music plays]
540
00:27:35,158 --> 00:27:38,453
I also saw that his leg was broken.
541
00:27:38,536 --> 00:27:41,915
I saw a cast, and I also saw him
being taken away in an ambulance.
542
00:27:41,998 --> 00:27:44,292
Oh! This is crazy.
543
00:27:44,376 --> 00:27:46,044
He died in transit.
544
00:27:46,127 --> 00:27:50,548
It's likely he was a man in uniform
and got stabbed.
545
00:27:50,632 --> 00:27:52,550
He wore a cast and was bandaged,
546
00:27:52,634 --> 00:27:55,178
so it's likely he was hurt.
547
00:27:55,679 --> 00:27:56,763
[Narae] My gosh.
548
00:27:57,430 --> 00:27:59,516
[Hyunmoo] "A man in uniform was stabbed."
549
00:28:00,392 --> 00:28:01,601
That's spot-on.
550
00:28:03,269 --> 00:28:04,896
[narrator] Next up, Soho.
551
00:28:06,106 --> 00:28:07,857
[Soho] The person who sat next to me.
552
00:28:07,941 --> 00:28:11,444
The person in yellow, Seolhwa.
553
00:28:11,528 --> 00:28:13,071
I wanted to leave before her.
554
00:28:13,154 --> 00:28:17,033
I wanted to prove my spiritual power.
555
00:28:18,076 --> 00:28:20,412
In the vision, I sensed
556
00:28:20,495 --> 00:28:23,540
a loud smack or bang.
557
00:28:23,623 --> 00:28:25,917
I saw it was an unfortunate accident.
558
00:28:26,000 --> 00:28:29,212
I also saw him being taken
to the hospital.
559
00:28:29,295 --> 00:28:33,133
This person was a good and righteous man,
560
00:28:33,216 --> 00:28:36,344
and he would sacrifice himself
to protect others.
561
00:28:36,428 --> 00:28:38,638
In my vision,
he has something in his hand,
562
00:28:38,722 --> 00:28:41,641
-and he's fighting to protect something.
-[♪ tense music plays]
563
00:28:41,725 --> 00:28:44,602
Either he died in the line of duty
564
00:28:44,686 --> 00:28:47,105
or he was hurt
while trying to protect others
565
00:28:47,188 --> 00:28:49,524
and died while being taken
to the hospital.
566
00:28:52,444 --> 00:28:55,363
-Died on duty.
-[Narae] Died in transit.
567
00:28:55,447 --> 00:28:57,031
-While being transported.
-Yes.
568
00:28:57,115 --> 00:28:58,992
I think this person…
569
00:29:01,828 --> 00:29:03,705
[narrator] All readings have been shared.
570
00:29:04,622 --> 00:29:05,832
Fate Reapers,
571
00:29:05,915 --> 00:29:09,878
please choose the person
who read the fate most accurately.
572
00:29:09,961 --> 00:29:13,506
-Let's go with the concise, accurate one.
-[Shindong] Yes, of course.
573
00:29:13,590 --> 00:29:15,049
[Narae] Seolhwa wasn't bad either.
574
00:29:15,133 --> 00:29:16,593
[Hyunmoo] She mentioned
a uniform and stabbing.
575
00:29:16,676 --> 00:29:17,844
[Shindong] It was spot-on.
576
00:29:17,927 --> 00:29:20,013
[Narae] But Soho actually said
577
00:29:20,096 --> 00:29:21,431
he died on his way to the hospital.
578
00:29:21,514 --> 00:29:22,557
-[Shindong] Did she?
-[Narae] Yes.
579
00:29:22,640 --> 00:29:24,434
-That was good.
-What I liked about his reading
580
00:29:24,517 --> 00:29:27,562
was that he got the occupation
and the cause of death right.
581
00:29:27,645 --> 00:29:28,897
-[Hyunmoo] Pie? You're right.
-[Shindong] Yes.
582
00:29:28,980 --> 00:29:30,648
[Narae sighs]
583
00:29:32,317 --> 00:29:35,278
[Soho] To be honest, I was confident.
584
00:29:35,361 --> 00:29:37,405
I trust my deity.
585
00:29:38,865 --> 00:29:41,326
[Seolhwa] I believe in my Granny spirit.
586
00:29:43,077 --> 00:29:45,872
[Pie] Please. Please pick me.
587
00:29:48,458 --> 00:29:49,501
[narrator] The survivor is
588
00:29:50,293 --> 00:29:51,711
Pie.
589
00:29:51,795 --> 00:29:55,173
{\an8}[Fate Readers exclaim in awe]
590
00:29:55,256 --> 00:29:58,134
{\an8}PIE SURVIVES
591
00:29:58,218 --> 00:29:59,719
[♪ bold music plays]
592
00:29:59,803 --> 00:30:01,304
MANSHIN KWON SUJIN
26-YEAR SHAMAN
593
00:30:01,387 --> 00:30:03,556
[Narae] They're all surprised.
594
00:30:03,640 --> 00:30:06,309
[Hyunmoo] A saju reader beat the shamans.
595
00:30:06,392 --> 00:30:08,436
{\an8}BUSINESS SAGE KIM
8-YEAR SAJU EXPERT
596
00:30:08,520 --> 00:30:09,896
{\an8}[Fate-teller] Saju.
597
00:30:10,814 --> 00:30:12,440
Saju readers have still got it.
598
00:30:14,234 --> 00:30:16,820
Pie did a lot of research
599
00:30:16,903 --> 00:30:19,739
and protected saju readers' pride.
600
00:30:19,823 --> 00:30:21,449
I'm grateful to him.
601
00:30:22,700 --> 00:30:25,161
I'm happy. So happy.
602
00:30:25,245 --> 00:30:28,331
This wasn't even my area of expertise,
603
00:30:28,414 --> 00:30:32,418
but I pulled it off,
so I felt proud and relieved.
604
00:30:34,462 --> 00:30:35,839
[narrator] The late Lee Jaehyeon
605
00:30:35,922 --> 00:30:38,174
{\an8}was a police officer.
606
00:30:38,258 --> 00:30:40,176
{\an8}-On August 1, 2004,
-[♪ tense music plays]
607
00:30:40,260 --> 00:30:42,887
{\an8}while apprehending
a perpetrator on the run
608
00:30:42,971 --> 00:30:45,390
{\an8}after locking up
and assaulting his girlfriend,
609
00:30:45,473 --> 00:30:48,017
{\an8}he was stabbed
and killed in the line of duty.
610
00:30:48,101 --> 00:30:49,727
{\an8}STABBED 9 TIMES BY SUSPECT,
DIED EN ROUTE TO THE HOSPITAL
611
00:30:49,811 --> 00:30:52,480
{\an8}[Fate Reader gasps] Oh, that's terrible.
612
00:30:55,441 --> 00:30:58,862
[Hyunmoo] Again,
it was a really tough call.
613
00:30:59,487 --> 00:31:00,905
[Narae] Pie was the first
614
00:31:00,989 --> 00:31:03,908
-to say he was a police officer.
-That's right.
615
00:31:03,992 --> 00:31:05,785
-He also mentioned a knife
-[♪ mysterious music plays]
616
00:31:05,869 --> 00:31:08,872
and said he must've died
while trying to save someone else.
617
00:31:08,955 --> 00:31:10,498
That was very accurate.
618
00:31:10,582 --> 00:31:12,917
He got both the job
and the cause of death right.
619
00:31:13,001 --> 00:31:15,420
But how did you know
620
00:31:15,503 --> 00:31:17,380
it involved a fight and a knife?
621
00:31:17,463 --> 00:31:21,801
[Pie] He seemed to be a brave person
and the type to rectify what's wrong.
622
00:31:21,885 --> 00:31:23,553
That's why I thought
623
00:31:23,636 --> 00:31:26,472
the incident might've involved a weapon.
624
00:31:27,098 --> 00:31:30,560
-So it was his intuition.
-He interpreted it himself.
625
00:31:30,643 --> 00:31:32,520
That's part of his skill set.
626
00:31:32,604 --> 00:31:34,105
[Shindong] It was his intuition.
627
00:31:34,981 --> 00:31:36,441
To be honest,
628
00:31:36,524 --> 00:31:38,943
while listening to your reading,
629
00:31:39,027 --> 00:31:41,070
I thought that well-trained intuition
630
00:31:41,154 --> 00:31:45,241
is like the finger of a deity.
631
00:31:45,325 --> 00:31:47,243
Well-polished knowledge
must have allowed him
632
00:31:47,327 --> 00:31:51,497
to peer into things
like the eye of a deity.
633
00:31:51,581 --> 00:31:53,249
I was very surprised.
634
00:31:53,333 --> 00:31:54,667
[Juno gasps]
635
00:31:54,751 --> 00:31:57,837
All that from studying… That's impressive.
636
00:31:57,921 --> 00:31:59,130
Like a deity
637
00:32:00,340 --> 00:32:01,341
pointing to the answer.
638
00:32:04,218 --> 00:32:07,221
[narrator] Fate Reader Pie survived.
639
00:32:07,305 --> 00:32:09,223
-[Pie] I'll see you later.
-How cool.
640
00:32:09,307 --> 00:32:10,642
[Kookjoo] That's so admirable.
641
00:32:10,725 --> 00:32:12,852
-It's cool he pulled it off with saju.
-[Kookjoo] It is.
642
00:32:12,936 --> 00:32:14,562
It's easier for shamans to do it, so…
643
00:32:14,646 --> 00:32:15,647
[Kookjoo] So impressive.
644
00:32:16,689 --> 00:32:18,900
[Fairy Gaun] Every time someone left,
645
00:32:18,983 --> 00:32:21,736
I thought, "I've got to move on
to the next round too."
646
00:32:21,819 --> 00:32:23,738
"Why am I still here?"
647
00:32:23,821 --> 00:32:27,492
[Lady Wish] I got jealous and antsy
each time someone survived.
648
00:32:27,575 --> 00:32:31,162
I pretended I was happy for them,
but I was actually boiling inside.
649
00:32:31,245 --> 00:32:33,247
I kept telling myself, "Get it together."
650
00:32:34,207 --> 00:32:35,208
That was awesome.
651
00:32:35,291 --> 00:32:38,920
[Seolhwa] I only mentioned uniform
and forgot to say he was a police officer.
652
00:32:39,003 --> 00:32:42,173
-You have to be even more accurate.
-[Seolhwa] I know.
653
00:32:42,256 --> 00:32:44,676
-This must be why we're novices.
-[both chuckling]
654
00:32:45,802 --> 00:32:47,220
-Gosh.
-[Soho] This is why.
655
00:32:48,137 --> 00:32:49,430
[Narae] Ah…
656
00:32:50,556 --> 00:32:52,558
I thought the shamans would beat everyone.
657
00:32:52,642 --> 00:32:54,978
-I guess you never know.
-[Hyunmoo] He's a saju reader.
658
00:32:55,061 --> 00:32:57,313
-It's crazy he got the cause of death.
-[Narae] I know.
659
00:32:58,147 --> 00:33:01,317
[Jiyeong] Two shamans
and one saju reader so far.
660
00:33:03,111 --> 00:33:04,946
[narrator] Here is the next question.
661
00:33:05,989 --> 00:33:07,991
[♪ secretive music plays]
662
00:33:14,372 --> 00:33:16,582
-[Hyunmoo] What's going on?
-[Narae] It's opening.
663
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
What is this?
It's a different kind of question.
664
00:33:21,754 --> 00:33:23,256
[Fate-teller] We've got actual people now.
665
00:33:24,716 --> 00:33:26,801
-[Kookjoo] What's this?
-There are people.
666
00:33:26,884 --> 00:33:27,885
[Narae] What?
667
00:33:30,596 --> 00:33:32,432
Five people in hanbok
(traditional Korean attire).
668
00:33:34,434 --> 00:33:35,435
What's this?
669
00:33:36,227 --> 00:33:37,979
Don't tell me we should pick out a shaman.
670
00:33:38,062 --> 00:33:39,063
[♪ stirring music plays]
671
00:33:39,147 --> 00:33:41,482
Looks like we need to guess who's shaman.
672
00:33:41,566 --> 00:33:44,152
Good God. [laughs]
673
00:33:44,902 --> 00:33:46,195
[narrator] Here is the next question.
674
00:33:46,779 --> 00:33:48,364
Who's the shaman?
675
00:33:48,448 --> 00:33:50,033
[Fate Readers laugh]
676
00:33:50,116 --> 00:33:52,243
-[Fate Reader 1] Come on.
-[Fate Reader 2] This should be fun.
677
00:33:52,994 --> 00:33:54,537
[narrator] Who's the shaman?
678
00:33:56,039 --> 00:33:57,915
Unbelievable.
679
00:34:00,918 --> 00:34:02,128
How funny.
680
00:34:03,421 --> 00:34:05,214
[Sobin] Come on, are you serious?
681
00:34:05,298 --> 00:34:08,384
Asking shamans to find a shaman?
That's harsh.
682
00:34:08,468 --> 00:34:09,927
Interesting.
683
00:34:10,011 --> 00:34:13,347
[narrator] Standing before you
are 5 shamans.
684
00:34:13,431 --> 00:34:14,599
{\an8}[♪ curious music plays]
685
00:34:14,682 --> 00:34:16,225
{\an8}1. FLOWER HEAVENLY FAIRY
686
00:34:16,684 --> 00:34:18,436
{\an8}2. SHAMAN THUNDERBOLT
687
00:34:18,895 --> 00:34:20,646
{\an8}3. SHAMAN KANGSEON
688
00:34:21,147 --> 00:34:22,857
{\an8}4. SAGE BEOM
689
00:34:23,316 --> 00:34:25,068
{\an8}5. FAIRY WOLHWA
690
00:34:25,151 --> 00:34:27,695
However, only 2 of them
691
00:34:27,779 --> 00:34:29,155
are actual shamans
692
00:34:29,238 --> 00:34:32,366
-who have their own shrines.
-[Soho] Two of them?
693
00:34:32,450 --> 00:34:34,827
[narrator] The other 3 are not shamans.
694
00:34:34,911 --> 00:34:36,037
[Business Sage Kim] Oh, they're fakes.
695
00:34:36,120 --> 00:34:41,167
[narrator] Read their fates
and find the 2 real shamans.
696
00:34:41,250 --> 00:34:43,169
[♪ suspenseful music plays]
697
00:34:43,252 --> 00:34:45,713
Not just 1 but 2 of them?
698
00:34:45,797 --> 00:34:48,591
-This can be pretty tough.
-[Hyunmoo] It's difficult.
699
00:34:48,674 --> 00:34:51,177
Wouldn't this be easier
for shamans, though?
700
00:34:51,260 --> 00:34:55,223
I'm a counselor, and I recognize
a counselor when I see one.
701
00:34:55,306 --> 00:34:56,390
[Jiyeong] Yes, you can tell.
702
00:34:57,308 --> 00:34:59,143
{\an8}LEE SOBIN
20-YEAR SHAMAN
703
00:34:59,227 --> 00:35:00,728
{\an8}This is so much fun.
704
00:35:00,812 --> 00:35:02,063
{\an8}SEORIHWA
5-YEAR SHAMAN
705
00:35:02,146 --> 00:35:05,566
{\an8}[Seorihwa] It couldn't be easier.
I can tell just by looking at their eyes.
706
00:35:06,484 --> 00:35:08,402
You can tell just by looking.
707
00:35:08,486 --> 00:35:10,363
YOUNG MASTER BYEON
15-YEAR SHAMAN
708
00:35:10,446 --> 00:35:12,240
[Young Master Byeon]
We can tell just by looking.
709
00:35:12,323 --> 00:35:14,325
You could line up 100 people
710
00:35:14,408 --> 00:35:16,911
and tell me to find a shaman,
and I think I could.
711
00:35:16,994 --> 00:35:19,080
I've seen so many of them.
712
00:35:19,163 --> 00:35:24,001
{\an8}YOUNG MASTER BYEOLSANG
11-YEAR SHAMAN
713
00:35:24,085 --> 00:35:25,461
[♪ secretive music plays]
714
00:35:25,545 --> 00:35:26,796
[Byeolsang] When you do a reading
on a shaman,
715
00:35:26,879 --> 00:35:28,923
the bells often fall off the bunch.
716
00:35:32,301 --> 00:35:34,137
Two, three bells… They keep falling off.
717
00:35:42,395 --> 00:35:45,356
That's how you know they're a shaman.
718
00:35:48,151 --> 00:35:49,986
Isn't this something
only shamans can tell?
719
00:35:50,570 --> 00:35:51,863
Only shamans can tell.
720
00:35:55,032 --> 00:35:56,033
{\an8}[Yuljae] Shamans recognize
721
00:35:56,659 --> 00:35:57,952
{\an8}their own kind.
722
00:35:58,035 --> 00:35:59,120
{\an8}HONG YULJAE
6-YEAR SHAMAN
723
00:35:59,203 --> 00:36:00,371
[♪ intriguing music plays]
724
00:36:03,124 --> 00:36:05,418
[Doeyu] Shamans have this unique gaze.
725
00:36:05,501 --> 00:36:06,502
DOEYU
7-YEAR SHAMAN
726
00:36:07,086 --> 00:36:09,839
{\an8}[Daeman] When you look at another shaman,
727
00:36:10,381 --> 00:36:13,968
they have another pupil in their eyes
that's invisible to ordinary people.
728
00:36:14,051 --> 00:36:16,846
There's something
that looks like a deity's pupil.
729
00:36:18,848 --> 00:36:20,391
[Fate Reader]
I bet most shamans can feel it.
730
00:36:21,767 --> 00:36:25,938
[whistling]
731
00:36:33,237 --> 00:36:35,615
[Narae] The shamans seem
to just keep staring, right?
732
00:36:36,616 --> 00:36:38,492
They say they can see deities.
733
00:36:39,076 --> 00:36:41,037
How can you see them?
734
00:36:43,915 --> 00:36:45,791
A Granny's face.
735
00:36:46,876 --> 00:36:49,503
LEE SOBIN
20-YEAR SHAMAN
736
00:36:50,087 --> 00:36:52,048
[Sobin] I was looking at numbers 1 and 3,
737
00:36:52,131 --> 00:36:55,051
and their faces turned really red,
738
00:36:55,134 --> 00:36:57,720
and I saw some elderly spirits
that looked enraged.
739
00:36:57,803 --> 00:37:00,681
As soon as I saw that, I knew it was them.
740
00:37:00,765 --> 00:37:04,185
They would've had to pretend like
they were fake shamans,
741
00:37:04,268 --> 00:37:06,062
and a shaman pretending not to be one?
742
00:37:06,145 --> 00:37:07,897
No deity would be happy with that.
743
00:37:10,566 --> 00:37:12,276
[Lady Wish] We moved on
to the next question,
744
00:37:12,360 --> 00:37:14,612
and for some reason,
I didn't feel confident.
745
00:37:14,695 --> 00:37:16,697
[♪ suspenseful music plays]
746
00:37:16,781 --> 00:37:18,324
LADY WISH
6-YEAR SHAMAN
747
00:37:24,705 --> 00:37:26,624
Help me, Granny. I can't tell.
748
00:37:26,707 --> 00:37:28,292
[murmuring] Is there a deity?
749
00:37:28,376 --> 00:37:29,669
[Lady Wish] My Granny spirit said,
750
00:37:29,752 --> 00:37:31,963
"Since when did you read fortunes
with your head?"
751
00:37:32,046 --> 00:37:35,466
"You're stuck because your thoughts
and greed got in the way."
752
00:37:35,549 --> 00:37:39,345
So I decided to trust what I saw and felt,
753
00:37:39,428 --> 00:37:41,305
and that's
when I could see things clearly.
754
00:37:44,725 --> 00:37:47,603
I could see deities
in only numbers 1 and 3,
755
00:37:47,687 --> 00:37:50,856
and the rest had closed doors
and looked dark,
756
00:37:50,940 --> 00:37:52,692
so I knew they weren't with any deities.
757
00:37:54,652 --> 00:37:58,239
[Dragon] Does she serve deities
in her own shrine?
758
00:37:58,322 --> 00:37:59,657
Her name is Shaman Kangseon.
759
00:37:59,740 --> 00:38:02,702
I ask you to tell me
if she serves deities.
760
00:38:02,785 --> 00:38:04,620
[Hyunmoo] Young Master Dragon.
761
00:38:04,704 --> 00:38:07,540
[Narae] He used to be an actor.
The handsome guy.
762
00:38:07,623 --> 00:38:10,543
[Dragon] I was an actor for about 16 years
763
00:38:10,626 --> 00:38:12,169
before I became a shaman.
764
00:38:12,253 --> 00:38:14,797
I'm a novice
with less than 6 months of experience,
765
00:38:14,880 --> 00:38:16,340
the talented Young Master Dragon.
766
00:38:16,424 --> 00:38:20,219
My deities said
although I never made it big as an actor,
767
00:38:21,220 --> 00:38:22,805
they'd make sure
768
00:38:23,389 --> 00:38:25,599
I make a name for myself as a shaman.
769
00:38:25,683 --> 00:38:27,852
They often tell me this when I pray.
770
00:38:27,935 --> 00:38:30,479
Because I've only just become a shaman,
771
00:38:30,563 --> 00:38:33,858
I thought I'd feel things more powerfully.
772
00:38:34,525 --> 00:38:37,778
That lady's pretending.
773
00:38:39,447 --> 00:38:40,823
[Dragon] I was confident.
774
00:38:42,158 --> 00:38:45,161
{\an8}[Hyunmoo] The saju readers have a shot
because they have all their birth details.
775
00:38:45,244 --> 00:38:47,246
{\an8}-[Narae] They have the birth charts.
-Right.
776
00:38:48,164 --> 00:38:50,583
You know, shamans are born
with a certain birth chart.
777
00:38:50,666 --> 00:38:54,545
Shamans, celebrities, and people
with such occupations have similar saju.
778
00:38:54,628 --> 00:38:55,796
Oh.
779
00:38:55,880 --> 00:38:57,465
[Shindong] I think saju readers
will do better.
780
00:38:57,548 --> 00:38:58,632
[♪ tense music plays]
781
00:38:58,716 --> 00:39:00,301
{\an8}FATE-TELLER
9-YEAR SAJU EXPERT
782
00:39:00,384 --> 00:39:02,803
{\an8}META MYUNGRI JOON
15-YEAR SAJU EXPERT
783
00:39:06,098 --> 00:39:09,894
[Sage Kim] Shamans' sajus share
something in common.
784
00:39:09,977 --> 00:39:13,647
Excessive Wood and Water energy.
785
00:39:13,731 --> 00:39:17,860
Water is the divine energy,
and Wood is the human energy.
786
00:39:18,736 --> 00:39:22,907
{\an8}Water enriches wood.
Water gives life to trees.
787
00:39:22,990 --> 00:39:26,660
Receiving messages from deities
and delivering them to the world.
788
00:39:26,744 --> 00:39:30,331
That's the disposition
shamans are born with.
789
00:39:32,458 --> 00:39:35,503
Number 4's not it. He's a good actor.
790
00:39:36,545 --> 00:39:38,839
{\an8}There's one among numbers 1, 3, and 5.
791
00:39:38,923 --> 00:39:40,716
{\an8}FLOWER HEAVENLY FAIRY,
SHAMAN KANGSEON, FAIRY WOLHWA
792
00:39:41,550 --> 00:39:43,803
[narrator] The time is up.
793
00:39:44,345 --> 00:39:46,889
Any Fate Reader who wants to give it a go,
794
00:39:46,972 --> 00:39:48,599
press your button now.
795
00:39:49,183 --> 00:39:50,726
[♪ tense music plays]
796
00:39:50,810 --> 00:39:53,187
-[Narae] See?
-Everyone wants to do it.
797
00:39:53,270 --> 00:39:54,480
[Jiyeong] That was quick.
798
00:39:56,232 --> 00:40:00,027
{\an8}[narrator] Forty-one Fate Readers are up
for the challenge.
799
00:40:00,528 --> 00:40:03,155
-[Hyunmoo] Oh, good. Lots of new people.
-[Jiyeong] Yes.
800
00:40:03,239 --> 00:40:08,327
{\an8}[narrator] Lady Wish,
please present your reading.
801
00:40:08,911 --> 00:40:10,871
She used to be an archer.
802
00:40:10,955 --> 00:40:12,915
A third-generation shaman.
803
00:40:12,998 --> 00:40:18,087
[Lady Wish] I was torn
among numbers 1, 3, and 5.
804
00:40:18,170 --> 00:40:21,257
As for number 1, I saw a Grandpa spirit.
805
00:40:21,340 --> 00:40:23,968
A deity who has the ability to cure.
806
00:40:24,051 --> 00:40:27,555
I think that's the guardian deity
that she serves.
807
00:40:28,180 --> 00:40:30,057
-A Grandpa spirit?
-[♪ suspenseful music plays]
808
00:40:30,141 --> 00:40:34,395
[Lady Wish] For number 3,
Shaman Kangseon, I see a young lady.
809
00:40:34,478 --> 00:40:38,566
She also has the saju of a shaman.
810
00:40:39,275 --> 00:40:41,694
Yes, spot-on.
811
00:40:41,777 --> 00:40:43,779
Number 3.
812
00:40:43,863 --> 00:40:47,700
[Lady Wish] Anyway,
from what I see and feel,
813
00:40:47,783 --> 00:40:52,246
{\an8}I say numbers 1 and 3 are shamans.
814
00:40:52,329 --> 00:40:53,664
{\an8}That's my answer.
815
00:40:53,747 --> 00:40:55,666
{\an8}LADY WISH
NUMBER 1 AND NUMBER 3
816
00:40:55,749 --> 00:40:57,126
Same as mine.
817
00:40:58,210 --> 00:41:02,631
I can see that number 1 and 3's
deities are angry.
818
00:41:03,632 --> 00:41:06,093
-She's spot-on.
-[Kookjoo] How do you see that?
819
00:41:06,177 --> 00:41:08,762
-We just can. This is easy for us.
-[Kookjoo] What do you see?
820
00:41:08,846 --> 00:41:12,933
[narrator] Next, Young Master Dragon.
Please present your reading.
821
00:41:13,642 --> 00:41:16,187
-First, I narrowed it down
-[♪ secretive music plays]
822
00:41:16,270 --> 00:41:19,440
to numbers 1, 3, and 5.
823
00:41:19,523 --> 00:41:22,693
Number 3 seems like
she does serve deities,
824
00:41:22,776 --> 00:41:26,947
but she's being punished
by the General spirit she serves.
825
00:41:27,031 --> 00:41:30,326
I concluded that she's a shaman.
826
00:41:30,409 --> 00:41:35,122
As for number 5, Fairy Wolhwa,
827
00:41:35,206 --> 00:41:37,708
I used my bells to ask if she's a shaman,
828
00:41:37,791 --> 00:41:39,293
and the bells trembled a lot.
829
00:41:39,376 --> 00:41:42,671
I felt the strongest presence
of deities from her.
830
00:41:42,755 --> 00:41:46,842
As for number 1, I was told
she could be a shaman,
831
00:41:46,926 --> 00:41:48,511
and that's why I was torn.
832
00:41:48,594 --> 00:41:52,223
{\an8}So in the end, I chose numbers 3 and 5.
833
00:41:52,306 --> 00:41:54,642
{\an8}YOUNG MASTER DRAGON
NUMBER 3 AND NUMBER 5
834
00:41:57,645 --> 00:42:01,774
[narrator] Next, Juno.
Please present your reading.
835
00:42:02,483 --> 00:42:04,360
She tells fortunes based on the name.
836
00:42:05,194 --> 00:42:08,447
Just the name? That's it?
837
00:42:08,531 --> 00:42:09,532
[♪ curious music plays]
838
00:42:09,615 --> 00:42:13,953
My forte is that when I see a name,
I can just tell everything about them.
839
00:42:14,036 --> 00:42:18,207
SHAMAN KANGSEON, SAGE BEOM, PARK MIAE
840
00:42:18,290 --> 00:42:21,835
When I look at someone's name
or meet them in person,
841
00:42:21,919 --> 00:42:24,630
I see their past, present, and future.
842
00:42:24,713 --> 00:42:27,591
I see the situation they're in
and give them advice
843
00:42:27,675 --> 00:42:30,052
so they can head in the right direction.
844
00:42:30,135 --> 00:42:32,054
That's what sets me apart from the others.
845
00:42:32,137 --> 00:42:35,766
I thought Flower Heavenly Fairy,
Ms. Kim Ryurim,
846
00:42:35,849 --> 00:42:40,020
and Shaman Kangseon, Ms. Seo Seunghee,
are most likely the shamans.
847
00:42:40,104 --> 00:42:43,148
-[♪ secretive music plays]
-Before that door opened,
848
00:42:43,232 --> 00:42:47,903
my heart suddenly started racing,
and I felt a pain in my stomach.
849
00:42:48,404 --> 00:42:49,405
Oh, gosh.
850
00:42:50,030 --> 00:42:51,448
[Juno] The 2 of them looked like
851
00:42:51,532 --> 00:42:56,245
their hearts were reacting strongly
to the sound of the bells.
852
00:42:56,328 --> 00:42:58,330
[ritual bells ringing]
853
00:43:11,510 --> 00:43:14,096
I could see them jittering.
854
00:43:17,725 --> 00:43:20,436
It seemed to be bothering them.
855
00:43:20,519 --> 00:43:23,564
{\an8}So I think it's most likely
856
00:43:23,647 --> 00:43:26,191
{\an8}that those 2 are shamans.
857
00:43:26,275 --> 00:43:28,902
[♪ tense music plays]
858
00:43:29,570 --> 00:43:32,948
She saw them react
to the sound of the bells?
859
00:43:33,032 --> 00:43:34,325
Their hearts?
860
00:43:34,408 --> 00:43:36,785
-[Jiyeong] How do you see that?
-She tells fortunes with just the name.
861
00:43:36,869 --> 00:43:39,246
How do you see someone's heart react?
862
00:43:41,123 --> 00:43:43,208
[narrator] All readings have been shared.
863
00:43:43,709 --> 00:43:44,752
[♪ tense music plays]
864
00:43:44,835 --> 00:43:46,128
The survivor is…
865
00:43:46,211 --> 00:43:47,755
Gosh, I'm really curious.
866
00:43:51,216 --> 00:43:54,303
[Juno] I'm confident
that I have formidable skills.
867
00:43:54,845 --> 00:43:57,222
[Lady Wish] Well, I could see
their deities and spirits.
868
00:43:57,306 --> 00:44:00,559
I could tell they were shamans
and spoke with confidence.
869
00:44:00,643 --> 00:44:03,354
[Dragon] I'm a novice
with less than 6 months of experience,
870
00:44:03,437 --> 00:44:06,106
but my spiritual power
is as strong as anyone's.
871
00:44:10,402 --> 00:44:11,487
[narrator] The survivor is
872
00:44:12,488 --> 00:44:14,198
Lady Wish.
873
00:44:14,281 --> 00:44:15,866
{\an8}-[Fate Readers exclaim in awe]
-[Lady Wish exclaims]
874
00:44:15,949 --> 00:44:16,950
{\an8}LADY WISH SURVIVES
875
00:44:17,034 --> 00:44:19,328
{\an8}[narrator] Juno also got it right,
876
00:44:19,995 --> 00:44:24,625
{\an8}but Lady Wish was chosen as the survivor
since she presented her reading first.
877
00:44:24,708 --> 00:44:25,959
{\an8}Congratulations.
878
00:44:26,043 --> 00:44:27,211
Thank you.
879
00:44:28,253 --> 00:44:30,839
-[Joon] Was it 1 and 3?
-Yes, 1 and 3.
880
00:44:30,923 --> 00:44:32,049
[Joon] Mm-hmm.
881
00:44:33,008 --> 00:44:34,218
Wow, that was crazy.
882
00:44:34,301 --> 00:44:36,512
[narrator] The real shamans are
Flower Heavenly Fairy…
883
00:44:36,595 --> 00:44:38,806
{\an8}REAL SHAMAN
NUMBER 1 FLOWER HEAVENLY FAIRY
884
00:44:38,889 --> 00:44:41,100
{\an8}-[Fate Reader 1] Hello.
-[Fate Reader 2] I knew it, number 1.
885
00:44:42,309 --> 00:44:44,937
{\an8}[narrator] …and Shaman Kangseon.
886
00:44:45,020 --> 00:44:47,523
{\an8}REAL SHAMAN
NUMBER 3 SHAMAN KANGSEON
887
00:44:47,606 --> 00:44:48,816
I got goosebumps.
888
00:44:51,443 --> 00:44:53,445
-They actually got it right.
-[Hyunmoo] I know.
889
00:44:54,196 --> 00:44:57,408
-[Jiyeong] That's amazing.
-It's incredible. How do they know?
890
00:44:57,491 --> 00:44:59,535
-It's unbelievable.
-[Hyunmoo] It makes no sense.
891
00:44:59,618 --> 00:45:02,162
-How impressive.
-[Beentarot] Seriously.
892
00:45:03,372 --> 00:45:05,749
[Baekmun] I'm impressed by those
who came up with the questions
893
00:45:05,833 --> 00:45:08,794
-and those who got them right.
-[♪ lively music plays]
894
00:45:08,877 --> 00:45:14,049
I also thought
shamans are truly impressive.
895
00:45:14,133 --> 00:45:18,011
[Peach Blossom] Even if you don't get it
right, if those in your field do well,
896
00:45:18,095 --> 00:45:19,555
you feel proud too, you know.
897
00:45:19,638 --> 00:45:21,807
I want to show everyone else
898
00:45:21,890 --> 00:45:26,353
that deities really exist,
and that shamans exist for a reason.
899
00:45:26,437 --> 00:45:28,355
[Peach Blossom] What a great feeling.
900
00:45:28,439 --> 00:45:30,107
She must feel so good.
901
00:45:30,190 --> 00:45:32,818
[Hyunmoo] Lady Wish beat her to the punch,
902
00:45:32,901 --> 00:45:35,779
-but Juno also got it right.
-[Narae] Yes.
903
00:45:35,863 --> 00:45:38,907
-Name divination.
-She tells fortune with just the name.
904
00:45:38,991 --> 00:45:40,325
Juno also got it right.
905
00:45:40,409 --> 00:45:42,077
-[Peach Blossom] Yes, it was so close.
-[Narae] Name divination.
906
00:45:42,161 --> 00:45:43,245
So close.
907
00:45:44,163 --> 00:45:45,581
[Kookjoo] I guess Juno's good.
908
00:45:45,664 --> 00:45:49,752
What did you mean when you said
you felt their hearts tremble?
909
00:45:49,835 --> 00:45:52,129
As for me, I use names to read fortunes,
910
00:45:52,212 --> 00:45:54,256
but I'm actually Christian.
911
00:45:55,007 --> 00:45:57,426
[♪ mischievous music plays]
912
00:46:02,890 --> 00:46:05,184
[Hyunmoo] And you saw
their hearts pounding?
913
00:46:05,267 --> 00:46:08,187
-Christians could have a trembling heart.
-Right.
914
00:46:08,270 --> 00:46:10,689
I do really love Jesus.
915
00:46:13,442 --> 00:46:17,070
But suddenly, before the door opened,
916
00:46:17,154 --> 00:46:20,824
my chest hurt really bad, so for a while,
917
00:46:20,908 --> 00:46:23,118
I prayed.
918
00:46:23,202 --> 00:46:27,664
I got the feeling
that I should concentrate on their hearts,
919
00:46:27,748 --> 00:46:31,126
so I thought it was those two.
920
00:46:31,668 --> 00:46:34,171
-You could be called by spirits any day.
-No.
921
00:46:34,254 --> 00:46:37,174
-I'm sticking to God. Sorry.
-Be alert for the calling.
922
00:46:38,550 --> 00:46:40,636
-Dear Lord.
-[♪ holy music plays]
923
00:46:40,719 --> 00:46:42,179
Hallelujah.
924
00:46:42,262 --> 00:46:43,555
[Shindong laughs]
925
00:46:44,097 --> 00:46:48,227
[narrator] Fate Reader Lady Wish survived.
926
00:46:48,310 --> 00:46:50,020
-[Lady Wish] I'm through.
-[Joon] Congratulations.
927
00:46:50,103 --> 00:46:51,355
-Congrats.
-[Lady Wish] I survived.
928
00:46:52,231 --> 00:46:55,776
[Lady Wish] I was so surprised,
but I was over the moon.
929
00:46:55,859 --> 00:46:58,529
I'm a third-generation shaman.
930
00:46:58,612 --> 00:47:00,322
My father's a shaman as well.
931
00:47:01,114 --> 00:47:03,992
I didn't want to bring shame to my family.
932
00:47:04,076 --> 00:47:07,579
I didn't disgrace my dad
or my Grandpa and Granny spirits.
933
00:47:08,372 --> 00:47:09,373
Let's go!
934
00:47:10,958 --> 00:47:12,709
[Monad] Congratulations.
935
00:47:13,335 --> 00:47:14,920
[Dragon] I have to get the next one.
936
00:47:15,003 --> 00:47:18,674
That was one for shamans,
and I still didn't get it.
937
00:47:19,925 --> 00:47:22,094
-[♪ tense music plays]
-Here is the next question.
938
00:47:22,177 --> 00:47:23,470
What is it?
939
00:47:27,975 --> 00:47:30,102
[Fate Reader chuckles] I'm worried now.
940
00:47:30,185 --> 00:47:31,603
I'm scared of what will be next.
941
00:47:32,312 --> 00:47:33,480
I know.
942
00:47:36,692 --> 00:47:37,776
[Fate Reader] What is this now?
943
00:47:37,860 --> 00:47:39,236
[Shindong] What is it this time?
944
00:47:43,282 --> 00:47:45,534
[Mint laughs]
945
00:47:50,289 --> 00:47:51,707
I smell money.
946
00:47:52,583 --> 00:47:54,877
[narrator] The fate for you to read
947
00:47:56,253 --> 00:47:59,381
is a windfall and a bolt of lightning.
948
00:47:59,923 --> 00:48:01,466
-I knew it.
-…a bolt of lightning.
949
00:48:02,175 --> 00:48:03,719
I can smell money on someone.
950
00:48:03,802 --> 00:48:05,429
[narrator] Of the 4 people
standing before you,
951
00:48:06,805 --> 00:48:10,809
one struck it rich by winning the lottery.
952
00:48:10,893 --> 00:48:12,519
[Fate Reapers exclaiming]
953
00:48:13,395 --> 00:48:16,189
-[narrator] He scored a windfall.
-For real?
954
00:48:16,273 --> 00:48:18,066
[Fate Readers exclaiming in awe]
955
00:48:18,942 --> 00:48:20,736
[exclaiming continues]
956
00:48:20,819 --> 00:48:22,321
-No way!
-[Seolhwa exclaims]
957
00:48:22,404 --> 00:48:24,781
[narrator] Another suffered
a real bolt of lightning.
958
00:48:24,865 --> 00:48:28,785
In other words,
he was struck by actual lightning.
959
00:48:28,869 --> 00:48:30,203
[Seolhwa] For real?
960
00:48:30,287 --> 00:48:32,122
-[Doeyu laughing] Actual lightning?
-Real lightning?
961
00:48:32,205 --> 00:48:33,373
Actual lightning?
962
00:48:33,457 --> 00:48:36,168
Lightning from the sky? Actual lightning?
963
00:48:36,251 --> 00:48:38,712
-The kind that zaps you?
-Not misfortune?
964
00:48:38,795 --> 00:48:41,048
-What?
-[Narae] Real lightning?
965
00:48:41,131 --> 00:48:42,424
He was hit by lightning?
966
00:48:42,507 --> 00:48:44,801
Actual lightning? From the sky?
967
00:48:47,262 --> 00:48:49,014
[narrator] Read their fates
968
00:48:49,097 --> 00:48:52,851
and find the windfall
and the real bolt of lightning.
969
00:48:54,144 --> 00:48:56,271
They can't just pick 2 people.
970
00:48:56,355 --> 00:49:00,317
-They must guess which happened to whom.
-Yes. That's harder.
971
00:49:00,400 --> 00:49:02,027
[♪ curious music plays]
972
00:49:02,110 --> 00:49:04,196
[Jiyeong] A windfall
or a real bolt of lightning.
973
00:49:05,113 --> 00:49:08,325
[Hyunmoo] Number 2 has the hairstyle
of a guy that was hit by lightning.
974
00:49:09,493 --> 00:49:10,786
[Jiyeong] What? Come on.
975
00:49:11,328 --> 00:49:12,621
I mean, his hair…
976
00:49:12,704 --> 00:49:14,414
-Oh, no.
-[Soho] What?
977
00:49:15,082 --> 00:49:17,459
What am I to do?
978
00:49:17,542 --> 00:49:19,628
This is as hard as winning the lottery.
979
00:49:20,462 --> 00:49:22,214
It'd be fun if I got it right.
980
00:49:22,297 --> 00:49:25,008
This is so unprecedented.
981
00:49:25,092 --> 00:49:26,093
This is crazy.
982
00:49:27,302 --> 00:49:28,428
It's insane.
983
00:49:29,388 --> 00:49:31,390
[Beentarot] How did they
even find someone like that?
984
00:49:32,224 --> 00:49:35,185
[Yuljae] How could they come up
with such unusual questions?
985
00:49:35,268 --> 00:49:37,312
I was in awe. [chuckles]
986
00:49:39,147 --> 00:49:40,732
What a wacky question.
987
00:49:40,816 --> 00:49:43,652
[narrator] Please begin your reading now.
988
00:49:44,569 --> 00:49:46,405
[Mint] This is as hard
as winning the lottery.
989
00:49:46,488 --> 00:49:48,490
[♪ tense music plays]
990
00:49:49,199 --> 00:49:50,325
It's confusing.
991
00:49:50,993 --> 00:49:52,452
[Mint] I've never tried
anything like this.
992
00:49:52,953 --> 00:49:56,915
Those are the kind of things
that almost never happen to you.
993
00:49:56,999 --> 00:49:58,542
So I found it really hard.
994
00:50:00,836 --> 00:50:02,129
Gosh, I'm lost.
995
00:50:04,131 --> 00:50:06,258
-It's hard.
-[Fairy Gaun] So difficult.
996
00:50:07,426 --> 00:50:10,512
[Jiyeong] Wow, this is really difficult.
997
00:50:10,595 --> 00:50:11,847
It's hard.
998
00:50:11,930 --> 00:50:14,433
-The saju readers have an advantage.
-[Jiyeong] Possibly.
999
00:50:14,516 --> 00:50:16,643
There must be a rich person saju
1000
00:50:16,727 --> 00:50:18,103
-that brings a windfall.
-There is.
1001
00:50:18,186 --> 00:50:21,189
-And one for lightning strikes.
-Those with a certain saju are loaded.
1002
00:50:21,273 --> 00:50:22,733
-[Jiyeong] Really?
-Yes.
1003
00:50:22,816 --> 00:50:25,485
{\an8}[Hyunmoo] Their dates and times of birth
are there. Saju readers can do it too.
1004
00:50:25,569 --> 00:50:27,821
{\an8}LEE JAESEOK, LEE BEOMJUN,
OH SEONGBU, KIM SEONGOH
1005
00:50:27,904 --> 00:50:29,531
RYU DONGHAK
31-YEAR SAJU EXPERT
1006
00:50:29,614 --> 00:50:31,658
[Donghak] You can
make a rough guess with saju.
1007
00:50:32,409 --> 00:50:34,786
I can guess anything with a date of birth.
1008
00:50:37,998 --> 00:50:40,125
[Jinseok] I thought I had
a good chance with this one.
1009
00:50:40,208 --> 00:50:42,085
I was determined to show them
what I can do.
1010
00:50:45,630 --> 00:50:46,631
{\an8}This is interesting.
1011
00:50:47,466 --> 00:50:49,009
{\an8}Yin Wood over Ox.
1012
00:50:49,092 --> 00:50:51,011
{\an8}Oh, dear.
I don't see any Metal in his saju.
1013
00:50:52,345 --> 00:50:55,390
I'm a corporate saju reader,
so I can see the flow of money.
1014
00:50:57,684 --> 00:51:01,563
Earth controlling Water.
It totally means big fortune, a windfall.
1015
00:51:02,522 --> 00:51:04,483
[Sage Kim] I was almost certain
I knew the right answer.
1016
00:51:05,901 --> 00:51:07,277
BEENTAROT
9-YEAR TAROT MASTER
1017
00:51:07,360 --> 00:51:08,653
Let's have a look.
1018
00:51:09,571 --> 00:51:12,407
-Mr. Lee Jaeseok.
-[♪ secretive music plays]
1019
00:51:12,491 --> 00:51:13,992
Let's have a look
at his financial fortune.
1020
00:51:14,659 --> 00:51:17,287
[Beentarot] Tarot masters tell
one's fortune
1021
00:51:17,370 --> 00:51:20,248
with specific keywords.
1022
00:51:21,541 --> 00:51:23,293
Was he struck by lightning?
1023
00:51:24,086 --> 00:51:25,629
Did he get struck by lightning?
1024
00:51:26,671 --> 00:51:29,091
So I thought we had the upper hand.
1025
00:51:32,135 --> 00:51:33,178
[Rumi] A windfall.
1026
00:51:34,096 --> 00:51:37,099
A windfall.
1027
00:51:38,058 --> 00:51:39,935
Riddle me this
1028
00:51:41,728 --> 00:51:42,938
[Rumi] I did a reading.
1029
00:51:43,563 --> 00:51:46,900
{\an8}The first card I noticed
was the Ace of Pentacles.
1030
00:51:47,442 --> 00:51:50,403
{\an8}The card symbolizes financial success.
1031
00:51:50,487 --> 00:51:53,240
So I was confident about my answer.
1032
00:51:57,244 --> 00:52:00,372
[Dokyu] I picked number 2
as the one who hit the windfall.
1033
00:52:00,455 --> 00:52:01,456
[♪ pensive music plays]
1034
00:52:01,540 --> 00:52:04,751
{\an8}He has a nice-looking nose.
The nose is called jaebaekgung.
1035
00:52:04,835 --> 00:52:07,462
{\an8}It's a predictor of wealth and fortune.
1036
00:52:08,130 --> 00:52:09,297
And he has a great nose.
1037
00:52:10,215 --> 00:52:12,676
And the smaller man at the end.
1038
00:52:13,260 --> 00:52:14,970
His stature was slightly tilted.
1039
00:52:16,513 --> 00:52:18,265
I knew it had to be those two.
1040
00:52:20,976 --> 00:52:22,352
[Dokyu] I'm done.
1041
00:52:22,435 --> 00:52:24,146
[Beentarot] Wow.
1042
00:52:24,980 --> 00:52:27,524
[narrator] The time is up.
1043
00:52:27,607 --> 00:52:32,154
Any Fate Reader who wants to have a go,
press your button now.
1044
00:52:32,237 --> 00:52:34,573
-[♪ tense music plays]
-[notifications dinging]
1045
00:52:34,656 --> 00:52:37,200
-[Hyunmoo] Everyone's pressing.
-[Jiyeong] We have many challengers.
1046
00:52:37,284 --> 00:52:39,035
Saju readers… A lot of challengers.
1047
00:52:39,619 --> 00:52:41,288
[Narae] A lot of tarot masters too.
1048
00:52:42,247 --> 00:52:45,959
{\an8}[narrator] Thirty-nine Fate Readers
are up for the challenge.
1049
00:52:46,042 --> 00:52:49,838
The first to press their button was
Business Sage Kim.
1050
00:52:49,921 --> 00:52:52,007
Please present your reading.
1051
00:52:52,090 --> 00:52:53,216
He's a saju reader.
1052
00:52:53,717 --> 00:52:55,385
He reads saju for companies.
1053
00:52:55,468 --> 00:52:57,846
First, as for the windfall,
1054
00:52:57,929 --> 00:53:00,849
-I think it's number 2, Mr. Lee Beomjun.
-[♪ secretive music plays]
1055
00:53:00,932 --> 00:53:04,895
Someone with
this many Companion Stars strikes it big.
1056
00:53:04,978 --> 00:53:09,608
I got the feeling that he's been
taken advantage of until now.
1057
00:53:09,691 --> 00:53:11,860
I also see
a mix of different Wealth Stars.
1058
00:53:12,736 --> 00:53:13,820
When the energy
1059
00:53:13,904 --> 00:53:16,948
of Water and Wood come in together
in one's annual fortune like this,
1060
00:53:17,032 --> 00:53:20,118
it's possible that they strike it big.
1061
00:53:20,202 --> 00:53:21,453
Some are fated to a windfall.
1062
00:53:21,536 --> 00:53:24,080
I guess so. It's so interesting.
1063
00:53:24,164 --> 00:53:27,500
[Sage Kim] That's why I thought
number 2 won the lottery.
1064
00:53:28,043 --> 00:53:31,588
I thought number 1 was hit by lightning.
1065
00:53:31,671 --> 00:53:34,841
People with Yang Wood over Horse
tend to have a tough life.
1066
00:53:35,383 --> 00:53:37,552
{\an8}So I tried Hexagram Divination
from the Book of Changes
1067
00:53:37,636 --> 00:53:41,223
{\an8}and got pungroeik,
a predictor of prosperity and growth.
1068
00:53:41,306 --> 00:53:42,307
{\an8}PUNGROEIK
1069
00:53:42,390 --> 00:53:44,476
{\an8}I thought that may have
something to do with it,
1070
00:53:44,559 --> 00:53:47,062
{\an8}and that's why I said
number 1 was struck by lightning.
1071
00:53:47,145 --> 00:53:48,355
{\an8}LIGHTNING, WINDFALL
1072
00:53:48,438 --> 00:53:50,023
He even tried Hexagram Divination?
1073
00:53:51,483 --> 00:53:53,944
[narrator] Next, Osang Yoo Jinseok.
1074
00:53:54,027 --> 00:53:56,112
OSANG YOO JINSEOK
30-YEAR SAJU EXPERT
1075
00:53:56,196 --> 00:53:59,616
[Jinseok] I've studied saju and myungri
for a long time.
1076
00:54:00,533 --> 00:54:03,370
"You can tell this much from one's saju?"
1077
00:54:03,453 --> 00:54:05,705
I'm eager to make people think that.
1078
00:54:07,123 --> 00:54:10,794
[Jinseok] I will say number 2 is the guy
who won the lottery.
1079
00:54:10,877 --> 00:54:12,045
Let me explain why.
1080
00:54:12,545 --> 00:54:17,050
In saju, there are 3 "storages"
that symbolize wealth.
1081
00:54:17,133 --> 00:54:19,678
This man's saju is breaking them.
1082
00:54:19,761 --> 00:54:23,056
By "breaking," I mean
that the storages are open.
1083
00:54:23,139 --> 00:54:26,101
When one's storages are open,
they hit a jackpot.
1084
00:54:26,184 --> 00:54:28,270
That's why I say
1085
00:54:28,353 --> 00:54:32,607
he strongly attracts wealth and romance.
1086
00:54:32,691 --> 00:54:35,277
-[Narae gasps]
-[Hyunmoo] Romance too?
1087
00:54:35,360 --> 00:54:39,322
[Jinseok] Now, Mr. Lee Jaeseok
was born with Wood in his saju,
1088
00:54:39,406 --> 00:54:41,283
{\an8}but there's a lot of Metal
in his saju too.
1089
00:54:41,366 --> 00:54:45,745
{\an8}I can take that to mean
he's under a tremendous amount of stress.
1090
00:54:45,829 --> 00:54:50,333
{\an8}My answer is number 1's the lightning,
and number 2's the windfall.
1091
00:54:50,417 --> 00:54:51,835
{\an8}LIGHTNING, WINDFALL
1092
00:54:51,918 --> 00:54:55,255
{\an8}[Narae] The 2 saju readers
gave the exact same answer.
1093
00:54:55,338 --> 00:54:56,631
{\an8}[Shindong] Fascinating.
1094
00:54:56,715 --> 00:54:58,758
-[narrator] Next, Rumi.
-[gasps]
1095
00:54:58,842 --> 00:55:00,844
[narrator] Please present your reading.
1096
00:55:01,594 --> 00:55:03,179
-Spiritual tarot.
-[Narae] Yes.
1097
00:55:03,263 --> 00:55:05,181
A lot of baseball players' wives
go to see her.
1098
00:55:05,265 --> 00:55:06,975
[Jiyeong] Oh, that's her.
1099
00:55:07,058 --> 00:55:10,937
{\an8}[Rumi] First of all,
I think Mr. Lee Jaeseok's the windfall
1100
00:55:11,021 --> 00:55:15,317
{\an8}and Mr. Kim Seongoh was hit by lightning.
1101
00:55:15,859 --> 00:55:20,280
The reason is, the cards I got
were the Wheel of Fortune,
1102
00:55:20,947 --> 00:55:25,577
{\an8}the Magician, and King of Pentacles.
1103
00:55:26,244 --> 00:55:29,539
"He's proud he survived it."
1104
00:55:29,622 --> 00:55:31,833
That's how I interpreted it.
1105
00:55:32,459 --> 00:55:33,710
Ah…
1106
00:55:34,210 --> 00:55:35,211
Goodness.
1107
00:55:35,879 --> 00:55:39,382
[Rumi] If he were hit
by lightning and survived,
1108
00:55:39,466 --> 00:55:41,176
that's as good
1109
00:55:41,259 --> 00:55:43,928
as having won the lottery.
1110
00:55:45,680 --> 00:55:47,140
That's a great interpretation.
1111
00:55:48,016 --> 00:55:50,185
It all comes down to how you interpret it.
1112
00:55:51,061 --> 00:55:53,104
[narrator] Next, Beentarot.
1113
00:55:53,730 --> 00:55:55,899
-Please present your reading.
-[Narae] It's his first presentation.
1114
00:55:55,982 --> 00:55:58,902
-Yoon Gai's younger brother.
-[Hyunmoo] Actress Yoon Gai's brother.
1115
00:55:58,985 --> 00:56:03,073
Honestly, winning the lottery and getting
hit by lightning are both very unlikely.
1116
00:56:03,156 --> 00:56:07,660
{\an8}The cards for number 1
were the Ace of Pentacles and the Tower.
1117
00:56:07,744 --> 00:56:11,456
{\an8}You can see money and lightning.
Very straightforward.
1118
00:56:11,539 --> 00:56:15,668
{\an8}Number 4 got the Judgement card
1119
00:56:15,752 --> 00:56:19,089
{\an8}and the Ace of Swords piercing through it.
1120
00:56:20,256 --> 00:56:22,842
{\an8}So I say number 4 was hit by lightning,
1121
00:56:22,926 --> 00:56:24,594
{\an8}and number 1 scored a windfall
1122
00:56:24,677 --> 00:56:26,471
{\an8}by winning the lottery.
1123
00:56:27,013 --> 00:56:28,848
{\an8}Our answers are the same.
1124
00:56:29,432 --> 00:56:32,852
{\an8}[Narae] Tarot is so fascinating too.
How did they get the same answer?
1125
00:56:32,936 --> 00:56:34,729
{\an8}TAROT MASTERS
WINDFALL: NUMBER 1, LIGHTNING: NUMBER 4
1126
00:56:35,188 --> 00:56:37,190
[narrator] Next, Young Master Jiseon.
1127
00:56:38,358 --> 00:56:40,360
[♪ tense music plays]
1128
00:56:41,152 --> 00:56:43,530
[Jiseon] I knew even before they came in.
1129
00:56:43,613 --> 00:56:44,823
YOUNG MASTER JISEON
13-YEAR SHAMAN
1130
00:56:45,281 --> 00:56:47,117
My Granny spirit stood behind me and said,
1131
00:56:48,118 --> 00:56:49,119
"It's him."
1132
00:56:50,537 --> 00:56:54,499
So I thought,
"It's you. This mission's for me."
1133
00:56:56,000 --> 00:56:58,461
Based on my reading,
1134
00:56:58,545 --> 00:57:00,672
{\an8}number 2 won the lottery
1135
00:57:00,755 --> 00:57:03,716
{\an8}and number 4 was hit by lightning.
1136
00:57:07,637 --> 00:57:09,681
As for number 2,
1137
00:57:09,764 --> 00:57:12,058
simply put, there were nobles
1138
00:57:12,142 --> 00:57:15,103
among his ancestors,
people of high status.
1139
00:57:15,186 --> 00:57:17,188
I see a few of those lords with him.
1140
00:57:17,272 --> 00:57:22,193
People in his family
used to hold high offices,
1141
00:57:22,277 --> 00:57:25,613
which means they accumulated good karma.
1142
00:57:25,697 --> 00:57:28,575
So, their descendants
are able to reap the benefits
1143
00:57:28,658 --> 00:57:30,702
in terms of wealth.
1144
00:57:30,785 --> 00:57:32,203
As for number 4,
1145
00:57:32,287 --> 00:57:34,497
he's had a rough life.
1146
00:57:34,581 --> 00:57:37,709
Simply put,
nothing comes together for him.
1147
00:57:37,792 --> 00:57:40,837
That's why I say he was hit by lightning.
1148
00:57:41,629 --> 00:57:43,506
-Oh!
-[Shindong exclaims]
1149
00:57:43,590 --> 00:57:46,759
{\an8}SHAMAN
WINDFALL: NUMBER 2, LIGHTNING: NUMBER 4
1150
00:57:47,302 --> 00:57:49,512
[narrator] All readings have been shared.
1151
00:57:49,596 --> 00:57:51,473
[♪ suspenseful music plays]
1152
00:57:51,556 --> 00:57:52,557
The survivor is…
1153
00:57:59,689 --> 00:58:01,608
Young Master Jiseon.
1154
00:58:01,691 --> 00:58:03,568
{\an8}-[Fate Readers exclaim in awe]
-[applause]
1155
00:58:03,651 --> 00:58:05,612
{\an8}YOUNG MASTER JISEON SURVIVES
1156
00:58:05,695 --> 00:58:07,697
{\an8}[Kookjoo] The kid's crying.
1157
00:58:07,780 --> 00:58:09,657
No, don't cry.
1158
00:58:09,741 --> 00:58:12,327
-Oh, no.
-[Hyunmoo] Oh, dear baby.
1159
00:58:12,410 --> 00:58:14,287
-He's the youngest, 18-year-old.
-[Shindong] Ow, geez.
1160
00:58:14,370 --> 00:58:15,580
[Monad] Ow, geez.
1161
00:58:15,663 --> 00:58:16,664
[♪ precocious music plays]
1162
00:58:16,748 --> 00:58:17,916
Oh, what do we do?
1163
00:58:18,666 --> 00:58:21,419
-Oh, my word.
-[Monad] Geez.
1164
00:58:22,712 --> 00:58:24,631
[Soho] Gosh.
1165
00:58:24,714 --> 00:58:26,758
-[sniffling]
-[Narae] Why are you crying?
1166
00:58:27,509 --> 00:58:28,510
Young Master Jiseon.
1167
00:58:28,593 --> 00:58:31,054
-No, I just got a little emotional.
-[Narae] You got emotional?
1168
00:58:31,846 --> 00:58:35,475
[Jiseon] I think my mom and dad
will be delighted.
1169
00:58:35,558 --> 00:58:39,145
[sniffling] I talked to them in my head.
"I made it."
1170
00:58:40,688 --> 00:58:42,357
I'll brag to them later.
1171
00:58:42,440 --> 00:58:45,109
They've always been my biggest supporters.
1172
00:58:46,444 --> 00:58:49,489
I didn't get to see them
before coming here. So I will later.
1173
00:58:50,490 --> 00:58:51,574
I'm so thankful.
1174
00:58:53,910 --> 00:58:55,578
-[crew] Would you like some tissue?
-Yes.
1175
00:58:56,496 --> 00:58:57,747
I tried not to cry.
1176
00:58:58,915 --> 00:59:00,959
It's embarrassing
to cry around celebrities.
1177
00:59:04,796 --> 00:59:07,465
-He was so accurate.
-[Narae] He's so good.
1178
00:59:07,549 --> 00:59:11,052
-He got it in one go.
-Seriously. It's truly incredible.
1179
00:59:11,135 --> 00:59:13,471
-[Jiyeong] He actually got it right.
-[Hyunmoo] I know.
1180
00:59:14,305 --> 00:59:20,812
[narrator] Mr. Lee Beomjun won the 467th
lottery draw on November 12, 2011.
1181
00:59:20,895 --> 00:59:22,313
-Wow!
-[♪ energetic music plays]
1182
00:59:22,397 --> 00:59:28,236
{\an8}[narrator] He received a windfall
of 1.435 billion won.
1183
00:59:28,319 --> 00:59:29,862
[Masked Tarot] Gosh, I'm so jealous.
1184
00:59:30,488 --> 00:59:33,283
I wish I got a windfall like that.
1185
00:59:33,866 --> 00:59:37,078
[narrator] On May 19, 2008,
1186
00:59:37,161 --> 00:59:39,038
Mr. Kim Seongoh was struck by lightning
1187
00:59:39,122 --> 00:59:40,707
-while riding his motorcycle
-No way.
1188
00:59:40,790 --> 00:59:43,418
-and miraculously woke up after 9 days.
-Oh, my days.
1189
00:59:43,501 --> 00:59:47,380
-It was literally a bolt of lightning.
-[Donghak chuckles] That's impressive.
1190
00:59:47,463 --> 00:59:49,424
[Fate Readers exclaim in awe]
1191
00:59:49,507 --> 00:59:51,384
Thank goodness!
1192
00:59:51,467 --> 00:59:52,760
What a relief.
1193
00:59:54,137 --> 00:59:57,682
[Narae] Mr. Lee Beomjun,
the lottery winner.
1194
00:59:57,765 --> 01:00:02,979
Lottery winners often say they had a dream
about fire or poop the night before.
1195
01:00:03,062 --> 01:00:06,399
-[Hyunmoo] Or a pig.
-Or ancestors giving them the numbers.
1196
01:00:06,482 --> 01:00:09,110
Mr. Lee, what about you?
Did you have any dreams?
1197
01:00:09,569 --> 01:00:10,570
[Beomjun] Yes.
1198
01:00:10,653 --> 01:00:15,533
In my dream, I was walking down
the street, and a stranger showed up
1199
01:00:15,617 --> 01:00:19,787
-and stabbed me in the neck like this.
-Oh, gosh.
1200
01:00:19,871 --> 01:00:21,789
But when he did,
1201
01:00:21,873 --> 01:00:24,542
someone other than me
started bleeding from the neck.
1202
01:00:24,626 --> 01:00:29,339
-The blood gushed out like a waterfall.
-[♪ suspenseful music plays]
1203
01:00:29,839 --> 01:00:31,299
That's a good dream.
1204
01:00:31,382 --> 01:00:32,634
That's a great dream.
1205
01:00:33,134 --> 01:00:34,218
He saw blood.
1206
01:00:35,053 --> 01:00:37,221
I was at my ripe age of late 20s,
1207
01:00:37,305 --> 01:00:39,557
but I was so scared
when I woke up from the dream,
1208
01:00:39,641 --> 01:00:40,892
so I went to sleep next to my mom.
1209
01:00:40,975 --> 01:00:42,769
That's how real the dream felt.
1210
01:00:42,852 --> 01:00:45,063
I guess that dream was a sign.
1211
01:00:47,023 --> 01:00:49,150
-That's right.
-Oh, how interesting.
1212
01:00:50,318 --> 01:00:53,112
[Hyunmoo] Mr. Kim Seongoh,
what happened to you
1213
01:00:53,196 --> 01:00:56,491
might be even rarer
than winning the lottery.
1214
01:00:56,574 --> 01:00:59,535
It's rare enough to get struck
by lightning, but you even survived.
1215
01:00:59,619 --> 01:01:03,498
It was drizzling, and I saw
lightning strike a spot ahead of me.
1216
01:01:03,581 --> 01:01:06,709
But I was in a hurry,
so I took my motorcycle,
1217
01:01:06,793 --> 01:01:10,505
and got struck by lightning
at the top of a mountain pass.
1218
01:01:10,588 --> 01:01:14,467
I fell off a cliff with my motorcycle.
1219
01:01:14,550 --> 01:01:16,511
-[Hyunmoo] My gosh.
-[Narae] Oh, dear.
1220
01:01:16,594 --> 01:01:17,929
[Monad] Oh, my days.
1221
01:01:18,012 --> 01:01:20,723
[Seongoh] But like a miracle,
1222
01:01:20,807 --> 01:01:23,476
I woke up after 9 days.
1223
01:01:23,559 --> 01:01:25,770
That's incredible.
1224
01:01:25,853 --> 01:01:29,440
-[Narae exclaims]
-Gosh, that's such a relief.
1225
01:01:30,608 --> 01:01:32,652
I was a professional golfer.
1226
01:01:32,735 --> 01:01:34,737
-Wow.
-[Shindong exclaims]
1227
01:01:34,821 --> 01:01:39,242
[Seongoh] But I couldn't play the sport
anymore after the accident,
1228
01:01:39,325 --> 01:01:42,745
and now I'm a trot singer.
1229
01:01:43,705 --> 01:01:45,456
-What?
-[Shindong laughs]
1230
01:01:45,540 --> 01:01:47,417
[Narae] My goodness.
1231
01:01:47,500 --> 01:01:49,335
-[♪ quirky music plays]
-[exclaims]
1232
01:01:51,587 --> 01:01:55,133
His life took a 180.
1233
01:01:55,216 --> 01:01:58,469
[Seongoh] I thought
they'd never get it right.
1234
01:01:58,553 --> 01:02:01,305
I didn't think anyone would get it.
1235
01:02:01,389 --> 01:02:04,475
I'm grateful that Young Master Jiseon did.
Thank you.
1236
01:02:04,559 --> 01:02:06,519
I got goosebumps all over.
1237
01:02:06,602 --> 01:02:10,314
[Narae] Young Master Jiseon.
Mr. Kim Seongoh got struck by lightning.
1238
01:02:10,398 --> 01:02:12,191
Will he be successful?
1239
01:02:12,734 --> 01:02:14,736
[♪ mischievous music plays]
1240
01:02:18,865 --> 01:02:20,783
Well, let's see.
1241
01:02:20,867 --> 01:02:23,453
When people sing trot songs,
some sing for fun,
1242
01:02:23,536 --> 01:02:27,123
but some do it
because of han (deep sorrow).
1243
01:02:27,206 --> 01:02:30,084
Mr. Kim sings with his heart and han.
1244
01:02:30,752 --> 01:02:34,380
Next year, around April and May,
he will definitely…
1245
01:02:39,510 --> 01:02:43,765
reach a high before he goes down.
1246
01:02:43,848 --> 01:02:45,433
[Fate Reapers exclaiming]
1247
01:02:45,516 --> 01:02:47,059
[Narae] He goes down?
1248
01:02:47,143 --> 01:02:49,187
-[Jiyeong] He'll go down?
-[Hyunmoo] He goes down?
1249
01:02:49,270 --> 01:02:51,105
He'll still have his moment.
1250
01:02:51,189 --> 01:02:52,940
That's what counts.
1251
01:02:53,024 --> 01:02:54,233
That's right.
1252
01:02:54,942 --> 01:02:56,277
Swoosh.
1253
01:02:57,570 --> 01:03:00,448
[narrator] For identifying
the windfall and lightning,
1254
01:03:00,531 --> 01:03:02,909
Young Master Jiseon survived.
1255
01:03:02,992 --> 01:03:04,786
-[Fate Reader 1] Wow.
-[Fate Reader 2] Good for him.
1256
01:03:04,869 --> 01:03:06,287
[♪ stirring music plays]
1257
01:03:06,370 --> 01:03:08,664
[Jiseon] If you were faced
with 4 strangers
1258
01:03:08,748 --> 01:03:11,793
and had to guess who won the lottery,
would you be able to do it?
1259
01:03:11,876 --> 01:03:12,960
It'd be difficult, right?
1260
01:03:13,044 --> 01:03:16,172
But I, the youngest, pulled it off.
1261
01:03:18,424 --> 01:03:19,801
[Shindong] He started when he was 5.
1262
01:03:19,884 --> 01:03:22,345
[Narae] I know.
He's the youngest shaman here.
1263
01:03:22,428 --> 01:03:24,680
A fun fact about him is that
his guardian spirit is a Granny spirit,
1264
01:03:24,764 --> 01:03:28,768
-so he wears a woman's hanbok.
-[Hyunmoo] Young Master Jiseon?
1265
01:03:28,851 --> 01:03:30,353
[Hyunmoo] That's why he's so elegant.
1266
01:03:31,312 --> 01:03:33,523
-How graceful.
-[Jiseon] Thank you.
1267
01:03:33,606 --> 01:03:35,066
-[chuckling]
-[Fate Reader] Congratulations.
1268
01:03:35,149 --> 01:03:37,568
-[Sobin] Congratulations.
-[Jiseon] The youngest pulled it off.
1269
01:03:37,652 --> 01:03:39,237
-[Peach Blossom] Yes.
-[Jiseon] Bluetooth handshake.
1270
01:03:40,238 --> 01:03:41,572
[Fate Reader] "Bluetooth."
1271
01:03:42,865 --> 01:03:45,159
[Jiyeong] His mic pack's dangling
from his back.
1272
01:03:47,620 --> 01:03:49,288
[narrator] Here is the next mission.
1273
01:03:49,372 --> 01:03:51,123
[resounding thud]
1274
01:03:51,207 --> 01:03:55,002
This is the fate for you to read.
1275
01:03:57,588 --> 01:03:58,923
[♪ mysterious music plays]
1276
01:03:59,006 --> 01:04:00,007
-Mmm?
-[Shindong] Huh?
1277
01:04:00,091 --> 01:04:01,092
[Shindong exclaims]
1278
01:04:01,676 --> 01:04:03,427
[Fate Readers exclaim]
1279
01:04:03,511 --> 01:04:04,720
What's that?
1280
01:04:04,804 --> 01:04:06,639
-What the heck?
-[Sage Cheonmyeong] Huh, what?
1281
01:04:06,722 --> 01:04:08,057
What a strange sight.
1282
01:04:08,140 --> 01:04:09,392
That's gross.
1283
01:04:09,475 --> 01:04:11,143
-[Tarot Eyes] This is insane.
-[Junghwa] What is this?
1284
01:04:11,227 --> 01:04:12,895
What even is that?
1285
01:04:12,979 --> 01:04:14,313
What am I looking at?
1286
01:04:14,397 --> 01:04:16,232
-What the…
-What is this?
1287
01:04:16,315 --> 01:04:18,317
What the… What am I to do?
1288
01:04:18,401 --> 01:04:20,194
What's going on? [laughing]
1289
01:04:20,278 --> 01:04:21,571
[Fate Reader] Oh, geez…
1290
01:04:22,113 --> 01:04:23,364
I can't believe this.
1291
01:04:23,948 --> 01:04:25,074
What are we to guess?
1292
01:04:25,616 --> 01:04:27,952
[narrator] The next fate
for you to read is…
1293
01:04:29,996 --> 01:04:31,998
[♪ frenetic music plays]
1294
01:05:24,300 --> 01:05:26,302
Translated by Jennifer Jean Lim